A previous run could merge the '---' separator with the next section
header (---## ✅ Befejezett), breaking section detection. Prefix/suffix
are now trimmed and rejoined with fixed separators. Regression test
added; also create Plane issues for local-only completed work
(MITHOME-28 Custom CMS, MITHOME-29 Webmail) to avoid ID collisions.