sync: mark MITHOME-95 done in TODO.md

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.agent/AGENTS.md

@@ -80,10 +80,15 @@ sync: update Plane issues + TODO [leírás]
 websitedev/
 ├── proto/                  # Fő Next.js alkalmazás (itt futtatsd a parancsokat!)
 │   ├── src/
-│   │   ├── app/           # Next.js App Router (pages és API routes)
+│   │   ├── app/
+│   │   │   ├── (frontend)/  # Publikus oldalak: [locale]/[slug] catch-all
+│   │   │   └── (payload)/   # Payload admin (/admin) + REST/GraphQL API
 │   │   ├── components/    # React komponensek (Header, Footer, ThemeProvider)
-│   │   ├── content/       # JSON tartalom-kezelő rendszer
+│   │   ├── globals/       # Payload Globals (Home, About, Services, Contact, Common)
-│   │   ├── lib/           # Utility könyvtárak (MongoDB, Logger, Site Config)
+│   │   ├── collections/   # Payload Collections (LegalPages, Partners, Media, ContactSubmissions, Users)
+│   │   ├── payload.config.ts  # Payload CMS konfiguráció
+│   │   ├── content/       # RÉGI JSON rendszer — csak migrációs seed + teszt-fixture (MITHOME-91/93/96)
+│   │   ├── lib/            # payload-content.ts (Local API adapter), MongoDB health-check, Logger
 │   │   ├── config/        # Statikus site konfiguráció
 │   │   └── types/         # TypeScript típusdefiníciók
 │   └── public/            # Statikus fájlok

.agent/steering/architecture.md

@@ -8,11 +8,12 @@ Ez a fájl minden interakcióban automatikusan betöltődik az AI számára a pr
 
 ## Rendszer áttekintés
 
-A projekt egy **Next.js 15 alapú marketing weboldal** a mozdIT Bt. számára, App Router architektúrával, TypeScript-tel és Tailwind CSS 4-gyel.
+A projekt egy **Next.js 15 alapú marketing weboldal** a mozdIT Bt. számára, App Router architektúrával, TypeScript-tel és Tailwind CSS 4-gyel, **Payload CMS**-sel (self-hosted, `/admin`) mint tartalomkezelő réteggel (MITHOME-85 epic).
 
-- **Frontend**: Next.js 15 App Router (SSR/SSG), React 19, Tailwind CSS 4
+- **Frontend**: Next.js 15 App Router (dinamikus renderelés — lásd MITHOME-97 WHY: SSG helyett, hogy egy admin publikálás azonnal látszódjon), React 19, Tailwind CSS 4
-- **Backend**: Next.js API Routes (`/api/*`)
+- **CMS**: Payload CMS — Globals (Home/About/Services/Contact/Common) + Collections (LegalPages/Partners/Media/ContactSubmissions/Users), hu/en lokalizáció, draft/publish + verziózás
-- **Adatbázis**: MongoDB (Mongoose ODM) — site config és contact form logok
+- **Backend**: Next.js API Routes (`/api/*`), Payload REST/GraphQL API + Local API
+- **Adatbázis**: MongoDB — Payload-collection-önként (mongooseAdapter), plusz egy vékony natív `mongodb` driveres réteg (`proto/src/lib/mongodb.ts`) csak az `/api/health` connectivity-ellenőrzéséhez
 - **Logging**: Winston + Loki (strukturált naplózás)
 - **Infrastructure**: Docker + Docker Compose, natív deploy (`deploy.sh`)
 
@@ -24,13 +25,13 @@ A projekt egy **Next.js 15 alapú marketing weboldal** a mozdIT Bt. számára, A
 | **Component** | Újrahasználható UI elemek | `proto/src/components/` |
 | **API Route** | Route handling, validáció | `proto/src/app/api/` |
 | **Service/Lib** | Üzleti logika, DB kapcsolat | `proto/src/lib/` |
-| **Content** | JSON alapú tartalom | `proto/src/content/` |
+| **Content** | Payload CMS Globals/Collections (admin: `/admin`), Local API adapter | `proto/src/globals/`, `proto/src/collections/`, `proto/src/lib/payload-content.ts` |
 | **Config** | Statikus site konfiguráció | `proto/src/config/` |
 | **Agent / Tools** | AI ügynökök eszközei | `.agent/` |
 
 ## Fontos Architektúra Szabályok
 
-1. **Tartalom JSON-ban**: SOHA ne égess be szöveget közvetlenül komponensbe — használd a `src/content/` rendszert.
+1. **Tartalom Payload-ban**: SOHA ne égess be szöveget közvetlenül komponensbe — a tartalom Payload Global/Collection mezőkben él, az ügyfél a `/admin` felületen szerkeszti, a frontend a `src/lib/payload-content.ts` adapteren (Payload Local API) keresztül olvassa. (Kivétel: `proto/src/content/*.json` még mindig létezik, de csak a `migrate-content-to-payload.ts` seed-script forrásaként és néhány komponens-teszt fixture-jeként — élő oldal nem olvassa közvetlenül, lásd MITHOME-91/93/96.)
 2. **Stateless API**: A backend API teljesen stateless — session-t a kliens kezel.
 3. **Observability**: Minden hiba legyen logolva Winstonnal. API válaszok egységes formátumban: `{ success, data, error }`.
 4. **Security-by-design**: Input validáció minden API route-on, secrets csak env változókból.
@@ -55,14 +56,21 @@ A projekt egy **Next.js 15 alapú marketing weboldal** a mozdIT Bt. számára, A
 ## Content Management
 
 ```typescript
-// Helyes: content rendszer használata
+// Helyes: Payload Local API adapter használata (Server Component-ben)
-import { content, getPageContent } from '@/content'
+import { getAboutContent } from '@/lib/payload-content'
-const pageData = content.pages.about
+const about = await getAboutContent(locale) // locale: 'hu' | 'en'
 
 // TILOS: közvetlen szöveg komponensben
 <h1>Rólunk</h1>
 ```
 
+Az ügyfél a tartalmat a Payload admin felületen (`/admin`) szerkeszti —
+Global (pl. Home, About) vagy Collection (pl. LegalPages, Partners) dokumentum
+formájában, "Save Draft"/"Publish changes" munkafolyamattal (MITHOME-92). Új
+mező felvételekor a megfelelő `proto/src/globals/*.ts` vagy
+`proto/src/collections/*.ts` fájlt bővítsd, majd generáld újra a típusokat
+(`payload generate:types`).
+
 ## Dependency szabályok
 
 - Új NPM package bevezetéséhez **jóváhagyás szükséges**

.agent/steering/development-rules.md

@@ -142,8 +142,9 @@ const rateLimitStore = new Map<string, number[]>();
 // DECISION: fire-and-forget MongoDB write — ne várakozzon a válasz a cache írásra
 dbClient.logContact(data).catch(() => null);
 
-// TRADEOFF: JSON content management vs CMS — könnyebb deploy, de nem non-tech szerkeszthető
+// TRADEOFF: Payload Local API vs statikus JSON import — élő, adminból
-const content = await import('@/content/pages/home.json');
+// szerkeszthető tartalom, cserébe minden kérésnél DB-olvasás kell (MITHOME-97)
+const content = await getHomeContent(locale);
 ```
 
 ## Pre-modification kockázatbecslés

.agent/steering/testing.md

@@ -44,6 +44,7 @@ npm run test:coverage       # lefedettség riport
 npm run test:browser        # browser integration
 npm run test:integration    # Docker integration (Docker kell!)
 npm run test:e2e            # E2E tesztek (Docker kell!)
+npm run test:payload        # Payload Local API integráció (élő MongoDB + migrált tartalom kell!)
 npm run test:all            # teljes proto suite
 npm run test:smoke:staging  # Playwright smoke a staging ellen
 ```
@@ -84,5 +85,23 @@ Plane-sync unit tesztek. Bármelyik hibája megszakítja a kiadást.
 > serializer, optimista zárolás, verziók panel, logó feltöltés, login/logout,
 > guide, publish) a Payload CMS-re állás után (MITHOME-93) eltávolítottuk —
 > a Payload admin felület a saját upstream tesztelésével fedett, ezt itt nem
-> duplikáljuk. Payload collection/global konfigurációk saját tesztlefedettsége
+> duplikáljuk.
-> külön feladat (MITHOME-96), még nincs implementálva.
+>
+> **MITHOME-96**: Payload collection/global config tesztek —
+> `src/payload-config.test.ts` (a `npm test`/pre-deploy suite része, nincs
+> hozzá élő DB, csak a Collection/Global config objektumokat vizsgálja —
+> köztük két, MITHOME-121-ben talált éles hibára regresszió-őrt: a Media
+> publikus olvashatósága, a Partners.logo opcionalitása). A Local API elleni,
+> élő MongoDB-t igénylő tesztek külön scriptben vannak
+> (`scripts/test-payload-local-api.ts`, `npm run test:payload`) — WHY nem
+> Jest: a `payload` csomag ESM-only dist-et ad ki, amit a next/jest
+> transzform alapból nem fordít le (a teljes függőségi fa
+> `transformIgnorePatterns`-be vétele törékeny lenne), ezért ugyanazt a
+> bevált `node --import tsx` mintát követi, mint `migrate-content-to-payload.ts`.
+> Nincs a `pre-deploy-tests.sh`-ban (élő, migrált tartalmú MongoDB kell hozzá,
+> mint a régi, eltávolított CMS-teszteknek is), de a `npm run test:payload`
+> paranccsal bármikor lefuttatható egy futó dev MongoDB ellen. A régi,
+> Docker-stack-hez kötött `integration.test.ts`/`e2e-docker.test.ts` is
+> frissítve lett a locale-prefixes útvonalakra és a Payload collection-nevekre
+> (korábban a pre-Payload, unprefixelt útvonalakra és `site_config`/
+> `contact_submissions` nyers Mongo collection-ökre hivatkoztak).

.agent/workflows/new-feature.md

@@ -55,8 +55,12 @@ git checkout -b feature/[leíró-feature-neve]
 ```
 
 ### 3. Content frissítés (ha szöveges tartalom kell)
-- Módosítsd a megfelelő `proto/src/content/pages/*.json` fájlt
+- Új mező esetén bővítsd a megfelelő `proto/src/globals/*.ts` vagy
-- Frissítsd a `types.ts`-t ha új content struktúra kell
+  `proto/src/collections/*.ts` Payload config fájlt, majd generáld újra a
+  típusokat (`payload generate:types`)
+- Meglévő mező szövegét az ügyfél a Payload admin felületen (`/admin`)
+  szerkeszti — ne írj bele közvetlenül `proto/src/content/*.json`-ba (az már
+  csak a migrációs seed-script forrása, élő oldal nem olvassa, MITHOME-91/93)
 
 ### 4. UI / Komponens implementáció (ha szükséges)
 - Server Component alapértelmezetten — csak indokolt esetben `"use client"`

.agent/workflows/review.md

@@ -74,7 +74,8 @@ description: Kód review checklist — PR előtt és review során
 
 ✅ JÓ:
 [BLOCK] Ez hardcoded szöveget tartalmaz a komponensben.
-  Át kell tenni: proto/src/content/pages/home.json → content.pages.home.*
+  Át kell tenni Payload mezőbe (proto/src/globals/*.ts vagy collections/*.ts),
+  és a payload-content.ts adapteren keresztül kell beolvasni.
 
 [SUGGEST] Ezt a logikát érdemes egy helper funkcióba kiszervezni,
   ha több helyen is szükség lesz rá.

CLAUDE.md

@@ -10,14 +10,14 @@
 
 - **Projekt**: mozdIT Bt. weboldal (websitedev)
 - **Plane workspace**: `developments` — `pm.llmdev.mozdit.hu`
-- **Stack**: Next.js 15, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, MongoDB, Winston
+- **Stack**: Next.js 15, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, Payload CMS (self-hosted, `/admin`), MongoDB, Winston
 - **Fő könyvtár**: `proto/` — **minden parancsot innen futtatunk**
 
 ---
 
 ## Gyors referencia — Alapszabályok
 
-1. **Szöveg sosem kerülhet közvetlenül komponensbe** → `proto/src/content/pages/*.json`
+1. **Szöveg sosem kerülhet közvetlenül komponensbe** → Payload CMS Global/Collection mező (admin: `/admin`), a frontend `proto/src/lib/payload-content.ts`-en át olvassa. (`proto/src/content/pages/*.json` már csak a migrációs seed-script forrása + teszt-fixture, élő oldal nem használja — MITHOME-91/93/96.)
 2. **Feladatok**: `TODO.md` (Plane tükörképe), szinkron: `node plane-sync.js`
 3. **Tesztek**: minden feature-höz kötelező; commit előtt `npm test` zöld
 4. **Commit**: Conventional Commits (`feat:`, `fix:`, `docs:`, `chore:`)
@@ -47,12 +47,17 @@ node plane-sync.js          # Plane szinkronizáció
 websitedev/
 ├── proto/                      # Fő Next.js alkalmazás
 │   └── src/
-│       ├── app/                # App Router: oldalak és API route-ok
+│       ├── app/
+│       │   ├── (frontend)/     # Publikus oldalak: [locale]/[slug] catch-all
+│       │   └── (payload)/      # Payload admin (/admin) + REST/GraphQL API
 │       ├── components/         # React komponensek (PascalCase.tsx)
-│       ├── content/            # JSON tartalom-kezelő rendszer
+│       ├── globals/            # Payload Globals (Home, About, Services, Contact, Common)
-│       │   ├── common.json     # Közös szövegek
+│       ├── collections/        # Payload Collections (LegalPages, Partners, Media, ContactSubmissions, Users)
-│       │   └── pages/          # Oldal-specifikus JSONok
+│       ├── payload.config.ts   # Payload CMS konfiguráció
-│       ├── lib/                # MongoDB, Logger, Site Config
+│       ├── content/            # RÉGI JSON rendszer — csak migrációs seed + teszt-fixture (MITHOME-91/93/96)
+│       │   ├── common.json
+│       │   └── pages/
+│       ├── lib/                # payload-content.ts (Local API adapter), MongoDB health-check, Logger
 │       ├── config/             # Statikus site konfiguráció
 │       └── types/              # TypeScript típusok
 ├── docs/                       # Projekt dokumentáció (Magyar)
@@ -77,6 +82,7 @@ Szükséges változók (`.env` és `proto/.env.local`):
 - `NEXT_PUBLIC_CONTACT_EMAIL` — Kapcsolati email cím
 - `PLANE_API_KEY` — Plane szinkronizációhoz (a `.mcp.json`-ban is lehet)
 - `PAYLOAD_SECRET` — Payload CMS JWT/session aláíráshoz (MITHOME-86); környezetenként egyedi, erős érték
+- `ADMIN_EMAIL` / `ADMIN_PASSWORD` — staging/production: `deploy.sh` ezekkel hoz létre egy ismert admin usert egy vadonatúj adatbázison (MITHOME-97 follow-up), csak akkor, ha a `users` collection még üres
 
 ---
 

README.md

@@ -39,32 +39,33 @@ scripts/pre-deploy-tests.sh
 ./deploy.sh production                  # éles (szerveren, staging ellenőrzése után)
 ```
 
-A CMS „Publikálás" gombja szintén commitol + pushol + deployol (csak a beállított környezetre). Részletek: `.agent/workflows/deploy.md`, `docs/helyi-staging-deploy.md`.
+A Payload admin (`/admin`) draft/publish + verziózás munkafolyamata (MITHOME-92) nem jár git commit-tal vagy automatikus deployjal — a tartalom közvetlenül a MongoDB-be íródik. Kódváltozás (Globals/Collections séma, frontend) továbbra is a fenti git-alapú deploy folyamaton megy át. Részletek: `.agent/workflows/deploy.md`.
 
 ## Tartalomkezelés
 
-A weboldal szövegei és a CMS a `proto/src/content/` JSON-fájljaiból jönnek:
+A weboldal szövegei Payload CMS Globals/Collections mezőkben élnek, az ügyfél a `/admin` felületen szerkeszti őket:
 
 ```
-proto/src/content/
+proto/src/globals/       # Home, About, Services, Contact, Common
-├── schema.js        # közös séma-validátor (Next + CMS)
+proto/src/collections/   # LegalPages, Partners, Media, ContactSubmissions, Users
-├── types.ts         # TypeScript típusok
+proto/src/payload.config.ts
-├── index.ts         # tartalom-betöltő
-├── common.json      # közös szövegek (gombok, lábléc, a11y)
-└── pages/           # oldalankénti tartalom (home, about, services, …)
 ```
 
-Használat:
+Használat Server Component-ből (a Payload Local API-n keresztül):
 
 ```typescript
-import { content, getPageContent } from '@/content'
+import { getAboutContent } from '@/lib/payload-content'
-const about = content.pages.about
+const about = await getAboutContent(locale) // locale: 'hu' | 'en'
 ```
 
+A régi, JSON-alapú content rendszer (`proto/src/content/`) már csak a
+`migrate-content-to-payload.ts` seed-script forrásaként és néhány
+komponens-teszt fixture-jeként él tovább — élő oldal nem olvassa (MITHOME-91/93).
+
 ## Dokumentáció
 
 - **Agent-szabályok**: `.agent/AGENTS.md`, `.agent/steering/`, `.agent/workflows/`
-- **CMS felhasználói útmutató**: `docs/felhasznaloi-utmutato.md` (a CMS-ben a ❓ Súgó is ezt rendereli)
+- **nginx vhost-ok**: `docs/nginx-vhosts.md`
 - **Plane szinkron**: `PLANE-SYNC-GUIDE.md`
 - **Staging deploy**: `docs/helyi-staging-deploy.md`
 - **Gitea runner**: `docs/gitea-runner-telepites.md`

TODO.md

@@ -115,8 +115,8 @@ Cél: az ügyfél önállóan, admin felületen szerkeszthesse a tartalmat — a
 | MITHOME-92 | Draft/preview és verziózás bekapcsolása (Verziók panel utódja) | ✅ |
 | MITHOME-93 | Régi egyedi CMS (content-editor.js) leépítése | ✅ |
 | MITHOME-94 | Opcionális: ContactSubmissions collection a Mongoose modell helyett | ✅ |
-| MITHOME-95 | .agent/ és CLAUDE.md dokumentáció frissítése Payload architektúrára | 📋 |
+| MITHOME-95 | .agent/ és CLAUDE.md dokumentáció frissítése Payload architektúrára | ✅ |
-| MITHOME-96 | Tesztek migrálása: content schema tesztek helyett Payload collection/global tesztek | 📋 |
+| MITHOME-96 | Tesztek migrálása: content schema tesztek helyett Payload collection/global tesztek | ✅ |
 | MITHOME-97 | Deploy/Docker frissítés: PAYLOAD_SECRET, admin bundle, Dockerfile/deploy.sh | ✅ |
 | MITHOME-117 | Vizuális design-védelem: színek/design tokenek változatlansága (MITHOME-91/93 elfogadási kritériuma) | 📋 |
 | MITHOME-102 | ContactSubmissions afterChange hook: PLATFM-2-kompatibilis esemény-emisszió (függ: MITHOME-94) | 📋 |
@@ -208,6 +208,9 @@ docker-compose -f docker-compose.dev.yml down
 ---
 
 ## Frissítési Napló
+- **2026-09-13**: MITHOME-95 (dokumentáció frissítése) kész — `.agent/steering/architecture.md` és `CLAUDE.md` már a Payload Global/Collection + `/admin` + `payload-content.ts` Local API adaptert írja le a régi JSON rendszer helyett (rendszer-áttekintés, Content sor/szabály, kódpélda, projekt-struktúra fa). Emellett javítva több, ugyanebbe a dokumentációs adósságba tartozó, de a ticketben nem nevesített hely is: `.agent/AGENTS.md` projekt-fája, `new-feature.md`/`review.md` workflow-ok, `development-rules.md` TRADEOFF példakódja, és a `README.md` teljes "Tartalomkezelés" szekciója + egy halott link a MITHOME-93-ban törölt CMS-útmutatóra. Tisztán dokumentáció-változtatás.
+- **2026-09-12**: Felhasználói kérésre a főoldal "Partnereink" szekciója flex-wrap helyett CSS grid-re váltott (max 3 oszlop, `grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-3`, `w-fit mx-auto` a középre igazításhoz kevesebb partnernél is) — élőben ellenőrizve 5 teszt-partnerrel (3+2-es elrendezés, középre igazítva).
+- **2026-09-12**: MITHOME-96 (tesztek migrálása) kész — `src/payload-config.test.ts` (gyors, DB nélküli config-tesztek, két regresszió-őrrel a MITHOME-121-es hibákra) + `scripts/test-payload-local-api.ts`/`npm run test:payload` (élő MongoDB elleni Local API teszt, sima node script Jest helyett — a Payload csomag ESM-only, Jest alapból nem fordítja). Emellett javítva a régi, Docker-stack-hez kötött `integration.test.ts`/`e2e-docker.test.ts` eddig észrevétlen elavulása (unprefixelt útvonalak, `site_config`/`contact_submissions` nyers Mongo collection-ök a valódi Payload collection-ök helyett). Gate zöld (63 unit teszt), `test:payload` külön lefuttatva élőben (8/8).
 - **2026-09-12**: MITHOME-94 (ContactSubmissions collection) kész — a `/api/contact` a nyers, Payload-on kívüli Mongo collection helyett most a Payload Local API-n keresztül egy `ContactSubmissions` collection-be ír (name/email/subject/message/gdprConsent/status), amit az ügyfél az adminban lát. Rate limiting/validáció/spam-szűrés változatlanul a route-on maradt. Nincs egyedi access-blokk — a Payload alapértelmezése (csak bejelentkezett usernek REST-en) pont a kívánt, a route saját írása a Local API-n (`overrideAccess: true`) nem ütközik ezzel. Talált és dokumentált teszt-gotcha: a next/jest SWC transform lecseréli a `@payload-config` alias-t valódi relatív útvonalra, ezért a mockot is a feloldott útvonalra kell tenni (`jest.mock('../../../payload.config', ...)`), nem az alias-ra. Élesben ellenőrizve mindkét helyen (helyi dev valódi űrlap-küldéssel + staging curl-lal).
 - **2026-09-12**: MITHOME-97 follow-up #3 — a felhasználó kérdésére ("el lehet jutni a honlapra az admin oldalról?") kiderült, hogy nem: az admin navigációban csak belső linkek voltak. Hozzáadva egy "🌐 Honlap megnyitása" link a keresősáv mellé (`QuickSearch.tsx`), ami `NEXT_PUBLIC_SITE_URL`-re mutat — környezetenként automatikusan helyes cím. Élesben ellenőrizve, staging-re deployolva.
 - **2026-09-12**: MITHOME-121 kész — a felhasználó kérésére a Partners `logo` mezője opcionálissá vált (`required: true` törölve; a frontend már eleve kiszűrte a logó nélküli partnereket). Eközben egy valódi, MITHOME-89 óta jelen lévő hiba is előkerült: a `Media` collection sosem kapott explicit `access.read`-et, így a Payload alapértelmezett "csak bejelentkezett user" szabálya miatt a `/api/media/file/*` route mindig 403-at adott — a Next.js image-optimizer emiatt sosem tudta betölteni a partner logókat a publikus oldalon (törött kép ikon, senki nem vette észre). Javítva: `access: { read: () => true }`. Staging-en emellett egy második, kapcsolódó hibát is találtam: a médiafájl fizikai byte-jai elvesztek egy korábbi (a `media_data_staging` volume bevezetése előtti) konténer-újraépítéskor — az árva Media rekord törlésével és a migráció volume-mountolt konténerből való újrafuttatásával helyreállítva. Élesben ellenőrizve mindkét helyen (helyi dev + staging).

proto/package.json

@@ -28,7 +28,8 @@
     "docker:dev:logs": "cd .. && docker-compose -f docker-compose.dev.yml logs -f app",
     "docker:build": "docker build -t mozdit-app .",
     "docker:run": "docker run -p 3000:3000 --env-file .env.local mozdit-app",
-    "migrate:content": "node --env-file=.env.local --import tsx scripts/migrate-content-to-payload.ts"
+    "migrate:content": "node --env-file=.env.local --import tsx scripts/migrate-content-to-payload.ts",
+    "test:payload": "node --env-file=.env.local --import tsx scripts/test-payload-local-api.ts"
   },
   "dependencies": {
     "@payloadcms/db-mongodb": "^3.88.0",

proto/scripts/test-payload-local-api.ts

@@ -0,0 +1,134 @@
+/**
+ * MITHOME-96 — Payload Local API integrációs teszt.
+ *
+ * Ez a "Local API integrációs tesztek" rész a ticketből: valódi, futó
+ * MongoDB-vel ellenőrzi, hogy a src/lib/payload-content.ts adapter-réteg
+ * ténylegesen jó alakú adatot ad vissza a Globals/Collections-ökből — nem
+ * mock-olt Payload-dal, hanem éles Local API hívásokkal.
+ *
+ * WHY sima node script és nem Jest teszt: a Payload csomag (és több
+ * függősége, pl. @payloadcms/richtext-lexical) ESM-only dist-et ad ki —
+ * Jest (a next/jest SWC transformjával is) alapból nem transzformálja a
+ * node_modules-t, így `import { getPayload } from 'payload'` egy Jest
+ * tesztben `SyntaxError: Cannot use import statement outside a module`-lel
+ * bukik (kipróbálva). A `transformIgnorePatterns` kiterjesztése a teljes
+ * Payload-függőségi fára törékeny és karbantartás-igényes lenne — ehelyett
+ * ugyanazt a bevált mintát követjük, mint a migrate-content-to-payload.ts /
+ * export-content-snapshot.ts scriptek: `node --import tsx`, valódi Node
+ * ESM-mel, semmilyen Jest-transzform nem kell.
+ *
+ * Futtatás (proto/ mappából, futó MongoDB-vel, migrált tartalommal):
+ *   MONGODB_URI="mongodb://admin:password123@localhost:27018/mozdit?authSource=admin" \
+ *     npm run test:payload
+ */
+import assert from 'assert/strict'
+import { getPayload } from 'payload'
+import config from '../src/payload.config'
+import {
+  getCommonContent,
+  getHomeContent,
+  getAboutContent,
+  getServicesContent,
+  getContactContent,
+  getLegalPage,
+  getPartners,
+} from '../src/lib/payload-content'
+
+let passed = 0
+
+async function test(name: string, fn: () => Promise<void>) {
+  try {
+    await fn()
+    passed++
+    console.log(`✅ ${name}`)
+  } catch (error) {
+    console.error(`❌ ${name}`)
+    throw error
+  }
+}
+
+async function run() {
+  const payload = await getPayload({ config })
+
+  await test('getCommonContent visszaad hu és en tartalmat', async () => {
+    const hu = await getCommonContent('hu')
+    const en = await getCommonContent('en')
+    assert.ok(hu.buttons.webmail, 'hiányzó hu webmail gomb szöveg')
+    assert.ok(en.buttons.webmail, 'hiányzó en webmail gomb szöveg')
+  })
+
+  await test('getHomeContent unwrap-eli a trustBullets és services.items.features tömböket', async () => {
+    const home = await getHomeContent('hu')
+    assert.ok(Array.isArray(home.hero.trustBullets))
+    assert.ok(home.hero.trustBullets.every((v) => typeof v === 'string'))
+    for (const item of home.services.items) {
+      assert.ok(Array.isArray(item.features))
+      assert.ok(item.features.every((v) => typeof v === 'string'))
+    }
+  })
+
+  await test('getAboutContent unwrap-eli a story és team paragraphs tömböket', async () => {
+    const about = await getAboutContent('hu')
+    assert.ok(Array.isArray(about.story.paragraphs))
+    assert.ok(Array.isArray(about.team.paragraphs))
+  })
+
+  await test('getServicesContent unwrap-eli a specs.items tömböket', async () => {
+    const services = await getServicesContent('hu')
+    for (const service of services.details.services) {
+      assert.ok(Array.isArray(service.specs.items))
+    }
+  })
+
+  await test('getContactContent visszaadja a form mezőket', async () => {
+    const contact = await getContactContent('hu')
+    assert.ok(contact.form.fields.email.label)
+  })
+
+  await test('getLegalPage megtalálja mindkét jogi oldalt', async () => {
+    const privacy = await getLegalPage('adatvedelem', 'hu')
+    const terms = await getLegalPage('hasznalati-feltetelek', 'hu')
+    assert.equal(privacy?.slug, 'adatvedelem')
+    assert.equal(terms?.slug, 'hasznalati-feltetelek')
+  })
+
+  await test('getPartners csak logóval rendelkező partnereket ad vissza', async () => {
+    const partners = await getPartners()
+    for (const partner of partners) {
+      assert.ok(partner.logo.url)
+      assert.ok(partner.name)
+    }
+  })
+
+  await test('create/findByID/delete ciklus működik (contact-submissions)', async () => {
+    const created = await payload.create({
+      collection: 'contact-submissions',
+      data: {
+        name: 'Local API Test',
+        email: 'local-api-test@example.com',
+        subject: 'MITHOME-96 Local API teszt',
+        message: 'Ez a rekord a test-payload-local-api.ts futása során jön létre és törlődik.',
+        gdprConsent: true,
+        status: 'new',
+      },
+    })
+    assert.ok(created.id)
+
+    const found = await payload.findByID({ collection: 'contact-submissions', id: created.id })
+    assert.equal(found.email, 'local-api-test@example.com')
+
+    await payload.delete({ collection: 'contact-submissions', id: created.id })
+
+    await assert.rejects(
+      payload.findByID({ collection: 'contact-submissions', id: created.id })
+    )
+  })
+
+  console.log(`\n${passed}/${passed} Payload Local API teszt zöld.`)
+  process.exit(0)
+}
+
+run().catch((error) => {
+  console.error('\nPayload Local API teszt sikertelen:', error)
+  process.exit(1)
+})

proto/src/__tests__/e2e-docker.test.ts

@@ -1,6 +1,10 @@
 /**
  * End-to-End tests for the Docker environment
  * These tests verify the full application flow in the Docker stack
+ *
+ * MITHOME-96: routes are locale-prefixed (/hu/..., /en/...) since the
+ * Payload CMS migration (MITHOME-91/114) — updated from the old unprefixed
+ * paths.
  */
 
 describe('Docker E2E Tests', () => {
@@ -27,24 +31,24 @@ describe('Docker E2E Tests', () => {
       expect(html).toContain('mozdIT Bt.')
 
       // Test navigation links exist in homepage
-      expect(html).toContain('href="/rolunk"')
+      expect(html).toContain('href="/hu/rolunk"')
-      expect(html).toContain('href="/szolgaltatasok"')
+      expect(html).toContain('href="/hu/szolgaltatasok"')
-      expect(html).toContain('href="/kapcsolat"')
+      expect(html).toContain('href="/hu/kapcsolat"')
 
       // Test about page
-      response = await fetch(`${APP_URL}/rolunk`)
+      response = await fetch(`${APP_URL}/hu/rolunk`)
       expect(response.status).toBe(200)
       html = await response.text()
       expect(html).toContain('Rólunk')
 
       // Test services page
-      response = await fetch(`${APP_URL}/szolgaltatasok`)
+      response = await fetch(`${APP_URL}/hu/szolgaltatasok`)
       expect(response.status).toBe(200)
       html = await response.text()
       expect(html).toContain('Szolgáltatásaink')
 
       // Test contact page
-      response = await fetch(`${APP_URL}/kapcsolat`)
+      response = await fetch(`${APP_URL}/hu/kapcsolat`)
       expect(response.status).toBe(200)
       html = await response.text()
       expect(html).toContain('Kapcsolat')
@@ -210,9 +214,9 @@ describe('Docker E2E Tests', () => {
 
       const pages = [
         { url: '', title: 'mozdIT Bt.' },
-        { url: '/rolunk', title: 'Rólunk' },
+        { url: '/hu/rolunk', title: 'Rólunk' },
-        { url: '/szolgaltatasok', title: 'Szolgáltatásaink' },
+        { url: '/hu/szolgaltatasok', title: 'Szolgáltatásaink' },
-        { url: '/kapcsolat', title: 'Kapcsolatfelvétel' }
+        { url: '/hu/kapcsolat', title: 'Kapcsolat' }
       ]
 
       for (const page of pages) {

proto/src/__tests__/integration.test.ts

@@ -1,6 +1,14 @@
 /**
  * Integration tests for the Docker development environment
  * These tests run against the real services in the Docker stack
+ *
+ * MITHOME-96: updated for the Payload CMS migration (MITHOME-85 epic) —
+ * routes are now locale-prefixed (/hu/..., /en/...) and content lives in
+ * Payload collections/globals (`globals`, `legal-pages`, `partners`,
+ * `contact-submissions`), not the old raw `site_config`/`contact_submissions`
+ * Mongoose collections. Assumes the Docker dev DB already has content
+ * migrated (`npm run migrate:content`) — see docs/backups for a snapshot if
+ * you need to reseed a throwaway environment.
  */
 
 import { MongoClient, ObjectId } from 'mongodb'
@@ -74,12 +82,16 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
       const collections = await mozditDb.listCollections().toArray()
 
       const collectionNames = collections.map(c => c.name)
-      expect(collectionNames).toContain('site_config')
+      // Payload Globals (Home/About/Services/Contact/Common) live in a
-      expect(collectionNames).toContain('contact_submissions')
+      // single `globals` collection, one document per global.
+      expect(collectionNames).toContain('globals')
+      expect(collectionNames).toContain('legal-pages')
+      expect(collectionNames).toContain('partners')
+      expect(collectionNames).toContain('contact-submissions')
       expect(collectionNames).toContain('users')
     })
 
-    it('should verify site config data exists', async () => {
+    it('should verify the Home global exists and is published', async () => {
       if (process.env.NODE_ENV === 'test' && !process.env.INTEGRATION_TESTS) {
         return
       }
@@ -90,15 +102,12 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
       }
 
       const mozditDb = mongoClient.db('mozdit')
-      const siteConfig = await mozditDb.collection('site_config').findOne()
+      const home = await mozditDb.collection('globals').findOne({ globalType: 'home' })
 
-      if (!siteConfig) throw new Error('site_config document not found')
+      if (!home) throw new Error('Home global document not found')
-      expect(siteConfig).toBeTruthy()
+      expect(home).toHaveProperty('_status', 'published')
-      expect(siteConfig).toHaveProperty('type', 'site_config')
+      expect(home).toHaveProperty('hero')
-      expect(siteConfig).toHaveProperty('environment', 'development')
+      expect(home.hero).toHaveProperty('title')
-      expect(siteConfig).toHaveProperty('data')
-      expect(siteConfig.data).toHaveProperty('general')
-      expect(siteConfig.data.general).toHaveProperty('name', 'mozdIT Bt.')
     })
 
     it('should access Mongo Express UI', async () => {
@@ -179,7 +188,7 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
         }
         const savedSubmission = await mongoClient
           .db('mozdit')
-          .collection('contact_submissions')
+          .collection('contact-submissions')
           .findOne({ _id: new ObjectId(result.submissionId) })
         expect(savedSubmission).toEqual(expect.objectContaining({
           name: contactData.name,
@@ -256,7 +265,7 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
       
       const result = await response.json()
       if (response.status === 400) {
-        expect(result).toHaveProperty('error', 'Spam gyanús tartalom észlelve')
+        expect(result).toHaveProperty('error', 'Az üzenet spam gyanús tartalmat tartalmaz.')
       } else if (response.status === 429) {
         expect(result).toHaveProperty('error')
         expect(result.error).toContain('Túl sok')
@@ -270,13 +279,14 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
         return
       }
 
+      // MITHOME-91/114: bare "/" 307-redirects to "/hu" — fetch follows
+      // redirects by default, so this still lands on the real homepage.
       const response = await fetch(DOCKER_SERVICES.app)
       expect(response.status).toBe(200)
 
       const html = await response.text()
       expect(html).toContain('mozdIT Bt.')
-      expect(html).toContain('Megbízható web‑ és email‑szolgáltatás')
+      expect(html).toContain('Megbízható web- és email szolgáltatás')
-      expect(html).toContain('Webmail Ugrás')
     })
 
     it('should load about page', async () => {
@@ -284,7 +294,7 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
         return
       }
 
-      const response = await fetch(`${DOCKER_SERVICES.app}/rolunk`)
+      const response = await fetch(`${DOCKER_SERVICES.app}/hu/rolunk`)
       expect(response.status).toBe(200)
 
       const html = await response.text()
@@ -297,14 +307,14 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
         return
       }
 
-      const response = await fetch(`${DOCKER_SERVICES.app}/szolgaltatasok`)
+      const response = await fetch(`${DOCKER_SERVICES.app}/hu/szolgaltatasok`)
       expect(response.status).toBe(200)
 
       const html = await response.text()
       expect(html).toContain('Szolgáltatásaink')
-      expect(html).toContain('Web Hosting')
+      expect(html).toContain('Webtárhely')
-      expect(html).toContain('Email Szolgáltatás')
+      expect(html).toContain('E-mail szolgáltatás')
-      expect(html).toContain('DNS Adminisztráció')
+      expect(html).toContain('DNS adminisztráció')
     })
 
     it('should load contact page', async () => {
@@ -312,7 +322,7 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
         return
       }
 
-      const response = await fetch(`${DOCKER_SERVICES.app}/kapcsolat`)
+      const response = await fetch(`${DOCKER_SERVICES.app}/hu/kapcsolat`)
       expect(response.status).toBe(200)
 
       const html = await response.text()

proto/src/components/views/HomeView.tsx

@@ -237,7 +237,13 @@ export default function HomeView({ content: pageContent, partners, locale }: Hom
             <p className="text-center mb-10" style={{ color: 'var(--color-foreground-muted)' }}>
               {partnersCopy.subtitle}
             </p>
-            <div className="flex flex-wrap justify-center items-center gap-10">
+            {/* WHY grid + w-fit + mx-auto: a felhasználó kérésére valódi
+                mátrix (max 3 oszlop), nem folyó flex-wrap. `w-fit` zsugorítja
+                a rácsot a tényleges (legfeljebb 3 oszlopnyi) tartalom
+                szélességére, a `mx-auto` pedig ettől tudja középre venni —
+                sima `inline-grid`-en az auto margó nem középre igazítana,
+                mert az egy inline-szintű doboz. */}
+            <div className="grid w-fit grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-3 gap-10 justify-items-center mx-auto">
               {partners.map((partner) => (
                 <a
                   key={partner.name}

proto/src/payload-config.test.ts

@@ -0,0 +1,145 @@
+/**
+ * MITHOME-96 — Payload collection/global config tesztek.
+ *
+ * WHY nem a teljes payload.config.ts-t importáljuk: az a valódi `payload` és
+ * `@payloadcms/db-mongodb` csomagokat importálja értékként (nem csak
+ * típusként), amik ESM-only, natív node_modules-forrást futtatnak — Jest
+ * (a next/jest transzformmal is) nem tudja lefordítani őket anélkül, hogy a
+ * teljes payload-függőségi fát is a transformIgnorePatterns kivételévé
+ * tennénk (próbáltuk: `SyntaxError: Cannot use import statement outside a
+ * module` a payload csomag saját forrásából). Az egyes Collection/Global
+ * fájlok viszont csak `import type` formában hivatkoznak a `payload`
+ * csomagra — ez típus-only import, a build kitörli, így ezek a fájlok
+ * önmagukban, gyors unit tesztként importálhatók, élő MongoDB/PAYLOAD_SECRET
+ * nélkül. Ez fedi le a ticket "Payload config tesztek" részét; a Local API
+ * ellen futó, élő adatbázist igénylő tesztek külön (integrációs) fájlban
+ * vannak — lásd src/__tests__/payload-local-api.test.ts.
+ *
+ * Ezek a tesztek szándékosan regresszió-őrök is: mindkettő egy-egy valódi,
+ * élesben megtalált hibát rögzít (MITHOME-121: Media publikus olvasása,
+ * Partners.logo opcionalitása), hogy soha többé ne térjenek vissza észrevétlenül.
+ */
+import { Users } from './collections/Users'
+import { LegalPages } from './collections/LegalPages'
+import { Media } from './collections/Media'
+import { Partners } from './collections/Partners'
+import { ContactSubmissions } from './collections/ContactSubmissions'
+import { Home } from './globals/Home'
+import { About } from './globals/About'
+import { Services } from './globals/Services'
+import { Contact } from './globals/Contact'
+import { Common } from './globals/Common'
+
+type FieldLike = { name?: string; required?: boolean; type?: string }
+
+function findField(fields: unknown[], name: string): FieldLike | undefined {
+  return (fields as FieldLike[]).find((f) => f.name === name)
+}
+
+describe('Payload collections', () => {
+  it('all collection slugs are present and unique', () => {
+    const slugs = [Users, LegalPages, Media, Partners, ContactSubmissions].map((c) => c.slug)
+    expect(slugs).toEqual(['users', 'legal-pages', 'media', 'partners', 'contact-submissions'])
+    expect(new Set(slugs).size).toBe(slugs.length)
+  })
+
+  describe('Media', () => {
+    // Regresszió-őr — MITHOME-121: a Media collection read access-e sokáig
+    // (MITHOME-89 óta) alapértelmezetten csak bejelentkezett usernek volt
+    // engedélyezett, emiatt a partner logók sosem töltődtek be a publikus
+    // oldalon (403 -> a Next.js image-optimizer "nem érvényes kép" hibája).
+    it('allows public (unauthenticated) read access', () => {
+      expect(Media.access?.read).toBeDefined()
+      const result = Media.access!.read!({ req: { user: null } } as never)
+      expect(result).toBe(true)
+    })
+
+    it('only accepts image uploads', () => {
+      expect(Media.upload).toEqual(expect.objectContaining({ mimeTypes: ['image/*'] }))
+    })
+  })
+
+  describe('Partners', () => {
+    it('requires name and url', () => {
+      expect(findField(Partners.fields, 'name')?.required).toBe(true)
+      expect(findField(Partners.fields, 'url')?.required).toBe(true)
+    })
+
+    // Regresszió-őr — MITHOME-121: a felhasználó kérésére a logo mező
+    // opcionálissá vált, hogy egy partner logó nélkül is menthető legyen.
+    it('does not require a logo', () => {
+      const logo = findField(Partners.fields, 'logo')
+      expect(logo).toBeDefined()
+      expect(logo?.required).not.toBe(true)
+    })
+  })
+
+  describe('ContactSubmissions', () => {
+    // WHY nincs egyedi access blokk itt tesztelve mint "hiányzik": a Payload
+    // defaultAccess (csak bejelentkezett user) itt a kívánt viselkedés —
+    // lásd a collection saját WHY-kommentjét. Nincs mit tesztelni rajta
+    // (nincs felülírás), de a mezőszerkezetet igen.
+    it('requires the core submission fields', () => {
+      for (const name of ['name', 'email', 'subject', 'message', 'gdprConsent']) {
+        expect(findField(ContactSubmissions.fields, name)?.required).toBe(true)
+      }
+    })
+
+    it('defaults status to "new"', () => {
+      const status = findField(ContactSubmissions.fields, 'status') as FieldLike & {
+        defaultValue?: string
+        options?: { value: string }[]
+      }
+      expect(status?.defaultValue).toBe('new')
+      expect(status?.options?.map((o) => o.value)).toEqual(['new', 'read', 'replied', 'archived'])
+    })
+  })
+
+  describe('LegalPages', () => {
+    it('has a required, unique slug field', () => {
+      const slug = findField(LegalPages.fields, 'slug') as FieldLike & { unique?: boolean }
+      expect(slug?.required).toBe(true)
+      expect(slug?.unique).toBe(true)
+    })
+  })
+
+  describe('Users', () => {
+    it('locks accounts after 5 failed attempts for 10 minutes', () => {
+      expect(Users.auth).toEqual(
+        expect.objectContaining({ maxLoginAttempts: 5, lockTime: 10 * 60 * 1000 })
+      )
+    })
+
+    it('requires an authenticated user for every access-controlled operation', () => {
+      const access = Users.access!
+      for (const op of ['create', 'read', 'update', 'delete', 'unlock'] as const) {
+        expect(access[op]!({ req: { user: null } } as never)).toBe(false)
+        expect(access[op]!({ req: { user: {} } } as never)).toBe(true)
+      }
+    })
+  })
+})
+
+describe('Payload globals', () => {
+  it('all global slugs are present and unique', () => {
+    const slugs = [Home, About, Services, Contact, Common].map((g) => g.slug)
+    expect(slugs).toEqual(['home', 'about', 'services', 'contact', 'common'])
+    expect(new Set(slugs).size).toBe(slugs.length)
+  })
+
+  it('Home does not duplicate the Partners collection', () => {
+    // MITHOME-89 döntés: a partnerek önálló collection-ök, a Home global
+    // szándékosan nem tartalmaz "partners" mezőt.
+    expect(findField(Home.fields, 'partners')).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('Common.buttons.* fields are localized (MITHOME-110 bizonyíték)', () => {
+    const buttonsGroup = findField(Common.fields, 'buttons') as FieldLike & {
+      fields?: (FieldLike & { localized?: boolean })[]
+    }
+    expect(buttonsGroup?.fields?.length).toBeGreaterThan(0)
+    for (const field of buttonsGroup!.fields!) {
+      expect(field.localized).toBe(true)
+    }
+  })
+})