diff --git a/proto/src/collections/Media.ts b/proto/src/collections/Media.ts
index 55f1d68..580de11 100644
--- a/proto/src/collections/Media.ts
+++ b/proto/src/collections/Media.ts
@@ -17,6 +17,19 @@ export const Media: CollectionConfig = {
   admin: {
     group: 'Média',
   },
+  // WHY explicit public read access: Payload alapértelmezés szerint minden
+  // collection read-je csak bejelentkezett usernek engedélyezett
+  // (defaultAccess = Boolean(user)) — enélkül a /api/media/file/*
+  // REST route 403-at adott VOLNA vissza kijelentkezve, tehát a publikus
+  // oldalon a partner logók (Home) sosem töltődtek volna be (a Next.js
+  // image-optimizer szerver-oldali proxyja sem küld auth cookie-t).
+  // Valódi böngészős teszttel derült ki (MITHOME-89 óta jelen lévő hiba,
+  // csak eddig senki nem nézte meg közelről a renderelt <img>-et). Write
+  // műveletek (create/update/delete) változatlanul csak bejelentkezett
+  // usernek engedélyezettek (Payload alapértelmezés).
+  access: {
+    read: () => true,
+  },
   upload: {
     mimeTypes: ['image/*'],
   },
diff --git a/proto/src/collections/Partners.ts b/proto/src/collections/Partners.ts
index 89fe7fc..24e4046 100644
--- a/proto/src/collections/Partners.ts
+++ b/proto/src/collections/Partners.ts
@@ -22,7 +22,13 @@ export const Partners: CollectionConfig = {
       name: 'logo',
       type: 'upload',
       relationTo: 'media',
-      required: true,
+      // WHY opcionális (felhasználói döntés): így elmenthető egy partner
+      // név+URL-lel, logó nélkül is — pl. amíg a logó előkészítése
+      // (remove.bg stb.) még folyamatban van. A frontend (getPartners,
+      // src/lib/payload-content.ts) eleve kiszűri a logó nélküli
+      // partnereket, tehát ilyenkor egyszerűen nem jelenik meg a publikus
+      // oldalon, amíg nincs logó feltöltve — nem törik el semmi.
+      //
       // WHY nincs beépített vágó/áttetszővé tevő szerkesztő: a régi CMS-ben
       // ez kliens-oldali canvas-logika volt (scripts/cms-logo-client.js),
       // amit tudatosan nem ültettünk át Payload admin komponensként —
@@ -31,7 +37,7 @@ export const Partners: CollectionConfig = {
       // PNG-t kell feltölteni, azt egy külső eszközzel (pl. remove.bg)
       // előkészítve.
       admin: {
-        description: 'Már kész, átlátszó hátterű PNG-t tölts fel (pl. remove.bg-vel előkészítve) — az admin felület nem vág/forgat/tesz átlátszóvá.',
+        description: 'Már kész, átlátszó hátterű PNG-t tölts fel (pl. remove.bg-vel előkészítve) — az admin felület nem vág/forgat/tesz átlátszóvá. Logó nélkül is elmenthető a partner, de a publikus oldalon csak logóval jelenik meg.',
       },
     },
   ],