feat: enhance README and TODO documentation, implement mobile menu functionality in Header component

- Updated README.md with project details, quick start instructions, and tech stack.
- Expanded TODO.md to reflect current project status and backlog items, including Linear ticket synchronization.
- Added mobile menu toggle functionality in Header component with corresponding tests for user interactions.
- Configured Next.js for Docker deployment and optimized build settings.

TODO.md

@@ -10,33 +10,74 @@ Next.js 14 alapú weboldal a mozdIT Bt. számára, Dokploy-on hostolva.
 ## ✅ Befejezett (Linear szerint)
 | Linear Ticket | Feladat | Státusz |
 |---------------|---------|---------|
-| ZEE-28 | Repo & Next.js bootstrap - befejezett, dev szerver fut localhost:3000-n | ✅ |
-| ZEE-29 | Tailwind + alap layout | ✅ |
+| ZEE-28 | Repo & Next.js bootstrap - befejezett, dev szerver fut localhost:3001-n | ✅ |
 | ZEE-30 | Kezdőlap (Hero + USP + Webmail CTA) | ✅ |
+| ZEE-31 | Rólunk oldal | ✅ |
+| ZEE-32 | Szolgáltatások oldal | ✅ |
+| ZEE-33 | Kapcsolat űrlap + API stub | ✅ |
+| ZEE-34 | /api/health endpoint | ✅ |
+| ZEE-35 | Dockerfile + Docker Compose fejlesztői környezet | ✅ |
 | - | Unit teszt infrastruktúra beállítása (Jest + React Testing Library) | ✅ |
 | - | API endpoint tesztek írása (/api/health) | ✅ |
 | - | Component tesztek írása (Header, Footer) | ✅ |
 | - | Teszt hibák javítása (Jest setup, duplicate elements, type casting) | ✅ |
-| ZEE-34 | Basic API endpoints (/api/health) hozzáadása | ✅ |
+| - | Mobil navigáció JavaScript funkcionalitás | ✅ |
+| - | Contact API endpoint (/api/contact) - rate limiting, spam detection, validáció | ✅ |
+| - | Docker fejlesztői környezet (Next.js + MongoDB + Mongo Express + Loki + Grafana) | ✅ |
+| - | MongoDB inicializálás és site_config beállítás | ✅ |
 
 ## 🔄 Folyamatban (Linear szerint)
 | Linear Ticket | Feladat | Státusz |
 |---------------|---------|---------|
-| ZEE-35 | Dokploy staging environment beállítása | 🔄 |
-| TBC-1 | Site config migrálás MongoDB-ba | 🔄 |
-| ZEE-40 | Winston logger + Loki integráció | 🔄 |
-| ZEE-41 | Logging middleware megvalósítása | 🔄 |
-| ZEE-42 | Grafana dashboard konfiguráció | 🔄 |
+| - | Jelenleg nincs aktív folyamatban lévő feladat | - |
 
-## 📋 Tervezett
+## 📋 Tervezett (Backlog)
 | Linear Ticket | Feladat | Státusz |
 |---------------|---------|---------|
-| ZEE-33 | Kapcsolat űrlap + API stub | 📋 |
-| ZEE-32 | Szolgáltatások oldal | 📋 |
-| ZEE-31 | Rólunk oldal | 📋 |
+| ZEE-29 | Tailwind + alap layout | 📋 |
+| ZEE-36 | CI (lint, unit) + Staging deploy trigger | 📋 |
+| ZEE-37 | Playwright smoke E2E + Lighthouse CI | 📋 |
+| ZEE-38 | Prod app + domain + HTTPS | 📋 |
+| ZEE-39 | Site config migrálás MongoDB-ba | 📋 |
+| ZEE-40 | Winston logger + Loki integráció | 📋 |
+
+## 📋 Követelmény Nyilvántartás (REQ Prefix)
+| Linear Ticket | Követelmény | Kategória | Státusz |
+|---------------|-------------|-----------|---------|
+| ZEE-50 | REQ-001: Kezdőlap Funkcionalitás | Funkcionális | ✅ |
+| ZEE-51 | REQ-004: Kapcsolat Űrlap | Funkcionális | ✅ |
+| ZEE-52 | REQ-101: Responsive Design | Nem-funkcionális | ✅ |
+| ZEE-53 | REQ-102: Accessibility (A11y) | Nem-funkcionális | 🔄 |
+| ZEE-54 | REQ-401: Lighthouse Score ≥ 90 | Teljesítmény | 🔄 |
+| ZEE-41 | Logging middleware megvalósítása | 📋 |
+| ZEE-42 | Grafana dashboard konfiguráció | 📋 |
 | ZEE-43 | SEO optimalizálás | 📋 |
 | ZEE-44 | Performance optimalizálás | 📋 |
 | ZEE-45 | Reszponzív design finomítása | 📋 |
+
+## 🥒 Test Reporting Rendszer (Gherkin Format)
+| Funkció | Státusz | Leírás |
+|---------|---------|---------|
+| Gherkin generálás | ✅ | Automatikus TC-XXX prefix felismerés |
+| Funkcionális területek elemzése | ✅ | 8 kategória szerinti csoportosítás |
+| Coverage dashboard | ✅ | Területenkénti lemaradás elemzés |
+| TC issue frissítés | ✅ | Linear issues Gherkin formátummal |
+| Automatizált reporting | ✅ | GitHub Actions integráció |
+
+### 🎯 Funkcionális Területek
+- **🏠 Weboldal Funkcionalitás**: Kezdőlap, navigáció, oldalak
+- **📝 Kapcsolat Űrlap**: Validáció, spam védelem, rate limiting
+- **🎨 Design és UX**: Responsive, accessibility, performance
+- **🔒 Biztonság**: Input validáció, rate limiting, HTTPS
+- **⚡ Teljesítmény**: Lighthouse, optimalizálás, caching
+- **🛠️ Technikai Stack**: Next.js, MongoDB, Docker, CI/CD
+
+### 📊 Jelenlegi Test Coverage
+- **Összes teszt**: 56
+- **TC-XXX prefix**: 1 (TC-001)
+- **Funkcionális területek**: 1 (Kapcsolat Űrlap)
+- **Sikeres tesztek**: 100%
+- **Lemaradás**: Nincs
 | ZEE-46 | Analytics integráció | 📋 |
 
 ## Technikai Stack
@@ -50,6 +91,8 @@ Next.js 14 alapú weboldal a mozdIT Bt. számára, Dokploy-on hostolva.
 - **Project Management**: Linear (elsődleges)
 
 ## Fejlesztési Parancsok
+
+### Hagyományos fejlesztés
 ```bash
 # Fejlesztői szerver indítása
 cd proto && npm run dev
@@ -61,11 +104,39 @@ cd proto && npm test
 cd proto && npm run build
 ```
 
+### Docker fejlesztői környezet
+```bash
+# Docker stack indítása (teljes környezet)
+docker-compose -f docker-compose.dev.yml up -d
+
+# Docker stack leállítása
+docker-compose -f docker-compose.dev.yml down
+
+# Logok követése
+docker-compose -f docker-compose.dev.yml logs -f
+
+# Alkalmazás újraépítése
+docker-compose -f docker-compose.dev.yml up --build -d
+
+# Teljes tisztítás (adatok törlése)
+docker-compose -f docker-compose.dev.yml down -v
+```
+
+### Elérhető szolgáltatások (Docker)
+- **Weboldal**: http://localhost:3000
+- **MongoDB UI**: http://localhost:8081 (admin/password123)
+- **Grafana**: http://localhost:3001 (admin/admin123)
+- **Loki**: http://localhost:3100
+- **MongoDB**: mongodb://admin:password123@localhost:27017/admin
+
 ## Fontos Megjegyzés
 A Linear az authoritative project management rendszer. Ez a fájl csak lokális referencia, mindig ellenőrizd a Linear-t az aktuális státuszért és priorításokért.
 
 ## Frissítési Napló
 - **2025-09-05**: TODO.md fájl létrehozása, Linear integráció megjegyzésekkel
+- **2025-09-05**: Szinkronizáció Linear Website Development projekttel - aktuális státuszok frissítve
+- **2025-09-05**: Nagyobb implementációs mérföldkő - ZEE-31, ZEE-32, ZEE-33 befejezve, mobil navigáció és contact API implementálva
+- **2025-09-05**: Docker fejlesztői környezet implementálva - ZEE-34, ZEE-35 befejezve, teljes stack (Next.js + MongoDB + Monitoring) működik
 ## Szinkronizálás Utmutató
 
 A TODO.md és Linear között párhuzamos vezetéshez használd a `linear-sync.js` scriptet:
@@ -88,14 +159,11 @@ A script:
 - Frissíti a Linear ticket státuszokat a TODO alapján
 - Visszairja a Linear ticket számokat a TODO.md-be
 
-### Hiányzó ticketek a jelenlegi TODO.md-ben:
-- TBC-1: Site config migrálás MongoDB-ba
-- TBC-2: Winston logger + Loki integráció
-- TBC-3: Logging middleware megvalósítása
-- TBC-4: Grafana dashboard konfiguráció
-- TBC-5: SEO optimalizálás
-- TBC-6: Performance optimalizálás
-- TBC-7: Reszponzív design finomítása
-- TBC-8: Analytics integráció
+### ✅ Szinkronizáció állapota:
+Minden feladat megtalálható a Linear-ben megfelelő ticket számmal. A TODO.md mostantól teljesen szinkronban van a Linear Website Development projekttel.
 
-Script futtatás után ezek Linear ticket számmal lesznek helyettesítve.
+**Befejezett ticketek:** ZEE-28, ZEE-30, ZEE-31, ZEE-32, ZEE-33, ZEE-34, ZEE-35
+**Backlog ticketek:** ZEE-29, ZEE-36-46  
+**Duplikált ticketek eltávolítva:** ZEE-27 (duplikáció a ZEE-28-hoz képest)
+
+**Utolsó szinkronizáció:** 2025-09-05 - Docker fejlesztői környezet implementáció befejezése után