diff --git a/proto/src/components/admin/QuickSearch.tsx b/proto/src/components/admin/QuickSearch.tsx
index 2c5f4a8..80749cb 100644
--- a/proto/src/components/admin/QuickSearch.tsx
+++ b/proto/src/components/admin/QuickSearch.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import Link from 'next/link'
+import { siteConfig } from '@/config/site'
 
 /**
  * MITHOME-120 — teljes szöveges gyorskeresés a Payload admin tetején.
@@ -18,6 +19,12 @@ import Link from 'next/link'
  * Regisztrálva: payload.config.ts `admin.components.header` — minden admin
  * oldalon megjelenik. Az importMap.js-t a `payload generate:importmap`
  * generálja újra, ha ez a fájl elmozdul/átnevezik.
+ *
+ * A keresés mellett egy "Honlap megnyitása" link is itt kapott helyet
+ * (felhasználói kérés) — korábban semmilyen link nem vezetett az admin
+ * felületről a publikus oldalra. `siteConfig.general.url` a
+ * NEXT_PUBLIC_SITE_URL-ből jön, tehát környezetenként (dev/staging/prod)
+ * automatikusan a helyes címre mutat.
  */
 
 type Locale = 'hu' | 'en'
@@ -199,80 +206,101 @@ export function QuickSearch() {
     <div
       ref={containerRef}
       style={{
-        position: 'relative',
-        maxWidth: 480,
+        display: 'flex',
+        alignItems: 'center',
+        gap: 12,
+        maxWidth: 620,
         margin: '0 auto',
         padding: '10px 16px',
       }}
     >
-      <input
-        type="search"
-        value={query}
-        placeholder="🔍 Keresés a teljes tartalomban… (min. 2 karakter)"
-        onFocus={() => {
-          setOpen(true)
-          void ensureIndex()
-        }}
-        onChange={(e) => {
-          setQuery(e.target.value)
-          setOpen(true)
-          void ensureIndex()
-        }}
+      <div style={{ position: 'relative', flex: 1 }}>
+        <input
+          type="search"
+          value={query}
+          placeholder="🔍 Keresés a teljes tartalomban… (min. 2 karakter)"
+          onFocus={() => {
+            setOpen(true)
+            void ensureIndex()
+          }}
+          onChange={(e) => {
+            setQuery(e.target.value)
+            setOpen(true)
+            void ensureIndex()
+          }}
+          style={{
+            width: '100%',
+            boxSizing: 'border-box',
+            padding: '8px 12px',
+            fontSize: 14,
+            borderRadius: 4,
+            border: '1px solid var(--theme-elevation-150, #ccc)',
+            background: 'var(--theme-input-bg, #fff)',
+            color: 'var(--theme-text, #000)',
+          }}
+        />
+        {open && query.trim().length >= 2 && (
+          <div
+            style={{
+              position: 'absolute',
+              top: '100%',
+              left: 0,
+              right: 0,
+              marginTop: 4,
+              maxHeight: 420,
+              overflowY: 'auto',
+              background: 'var(--theme-elevation-0, #fff)',
+              border: '1px solid var(--theme-elevation-150, #ccc)',
+              borderRadius: 4,
+              boxShadow: '0 4px 16px rgba(0,0,0,0.15)',
+              zIndex: 100,
+            }}
+          >
+            {loading && !index && (
+              <div style={{ padding: 12, fontSize: 13, opacity: 0.7 }}>Tartalom betöltése…</div>
+            )}
+            {index && results.length === 0 && (
+              <div style={{ padding: 12, fontSize: 13, opacity: 0.7 }}>Nincs találat.</div>
+            )}
+            {results.map((r) => (
+              <Link
+                key={r.key}
+                href={r.editHref}
+                onClick={() => setOpen(false)}
+                style={{
+                  display: 'block',
+                  padding: '8px 12px',
+                  borderBottom: '1px solid var(--theme-elevation-100, #eee)',
+                  textDecoration: 'none',
+                  color: 'inherit',
+                }}
+              >
+                <div style={{ fontSize: 12, opacity: 0.65 }}>
+                  {r.source} · {r.fieldPath} · {r.locale}
+                </div>
+                <div style={{ fontSize: 14 }}>{snippetAround(r.value, query)}</div>
+              </Link>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+      <a
+        href={siteConfig.general.url}
+        target="_blank"
+        rel="noopener noreferrer"
         style={{
-          width: '100%',
-          boxSizing: 'border-box',
+          flexShrink: 0,
           padding: '8px 12px',
           fontSize: 14,
           borderRadius: 4,
           border: '1px solid var(--theme-elevation-150, #ccc)',
-          background: 'var(--theme-input-bg, #fff)',
           color: 'var(--theme-text, #000)',
+          textDecoration: 'none',
+          whiteSpace: 'nowrap',
         }}
-      />
-      {open && query.trim().length >= 2 && (
-        <div
-          style={{
-            position: 'absolute',
-            top: '100%',
-            left: 16,
-            right: 16,
-            marginTop: 4,
-            maxHeight: 420,
-            overflowY: 'auto',
-            background: 'var(--theme-elevation-0, #fff)',
-            border: '1px solid var(--theme-elevation-150, #ccc)',
-            borderRadius: 4,
-            boxShadow: '0 4px 16px rgba(0,0,0,0.15)',
-            zIndex: 100,
-          }}
-        >
-          {loading && !index && (
-            <div style={{ padding: 12, fontSize: 13, opacity: 0.7 }}>Tartalom betöltése…</div>
-          )}
-          {index && results.length === 0 && (
-            <div style={{ padding: 12, fontSize: 13, opacity: 0.7 }}>Nincs találat.</div>
-          )}
-          {results.map((r) => (
-            <Link
-              key={r.key}
-              href={r.editHref}
-              onClick={() => setOpen(false)}
-              style={{
-                display: 'block',
-                padding: '8px 12px',
-                borderBottom: '1px solid var(--theme-elevation-100, #eee)',
-                textDecoration: 'none',
-                color: 'inherit',
-              }}
-            >
-              <div style={{ fontSize: 12, opacity: 0.65 }}>
-                {r.source} · {r.fieldPath} · {r.locale}
-              </div>
-              <div style={{ fontSize: 14 }}>{snippetAround(r.value, query)}</div>
-            </Link>
-          ))}
-        </div>
-      )}
+      >
+        🌐 Honlap megnyitása
+      </a>
     </div>
   )
 }