diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index bec2f25..ae8ed9f 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -8,6 +8,9 @@ on:
     branches: [main, develop]
   pull_request:
     branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+  schedule:
+    - cron: '17 4 * * *'
 
 env:
   NODE_VERSION: '20'
@@ -71,3 +74,87 @@ jobs:
           docker cp mozdit-app-ci:/app/.next/BUILD_ID ./build-id 2>/dev/null || \
             echo "BUILD_ID nem elérhető — build verification skip"
           docker rm mozdit-app-ci
+
+  docker-integration:
+    name: 🐳 Docker integration & API E2E
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: test
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: 📦 Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
+          cache: 'npm'
+          cache-dependency-path: proto/package-lock.json
+
+      - name: 📥 Install dependencies
+        working-directory: ./proto
+        run: npm ci
+
+      - name: 🐳 Start Docker development stack
+        run: docker compose -f docker-compose.dev.yml up --build -d
+
+      - name: ⏳ Wait for application health
+        run: |
+          for attempt in $(seq 1 30); do
+            if curl --fail --silent http://localhost:8080/api/health > /dev/null; then
+              exit 0
+            fi
+            sleep 2
+          done
+          docker compose -f docker-compose.dev.yml logs --tail=100
+          exit 1
+
+      - name: 🔗 Run integration tests
+        working-directory: ./proto
+        run: npm run test:integration
+
+      - name: 🔄 Run API E2E tests
+        working-directory: ./proto
+        run: npm run test:e2e
+
+      - name: 🧹 Stop Docker development stack
+        if: always()
+        run: docker compose -f docker-compose.dev.yml down -v
+
+  staging-smoke:
+    name: 🌐 Staging Playwright smoke
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.event_name == 'workflow_dispatch' || github.event_name == 'schedule'
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: 📦 Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
+          cache: 'npm'
+          cache-dependency-path: proto/package-lock.json
+
+      - name: 📥 Install dependencies
+        working-directory: ./proto
+        run: npm ci
+
+      - name: 🌐 Install Chromium for Playwright
+        working-directory: ./proto
+        run: npx playwright install --with-deps chromium
+
+      - name: 🧪 Run staging smoke suite
+        working-directory: ./proto
+        env:
+          BASE_URL: https://stage.mozdit.hu
+        run: npm run test:smoke:staging
+
+      - name: 📦 Upload Playwright artifacts
+        if: always()
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: staging-smoke-artifacts
+          path: |
+            proto/playwright-report/
+            proto/test-results/
+          retention-days: 30
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a708661..1430edf 100755
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -42,3 +42,8 @@ mcp.json
 
 # Plane sync backup fájlok
 TODO.md.backup.*
+.content-backups/
+.content-editor-audit.jsonl
+.playwright-mcp/
+proto/playwright-report/
+proto/test-results/
diff --git a/content-editor.js b/content-editor.js
index 6afc477..0f06c34 100644
--- a/content-editor.js
+++ b/content-editor.js
@@ -12,9 +12,17 @@ const http = require('http');
 const fs = require('fs');
 const path = require('path');
 const { exec } = require('child_process');
+const crypto = require('crypto');
+const { validateContent } = require('./proto/src/content/schema');
 
 const PORT = 4001;
 const CONTENT_DIR = path.join(__dirname, 'proto', 'src', 'content');
+const BACKUP_DIR = path.join(__dirname, '.content-backups');
+const MAX_REQUEST_BODY_BYTES = 256 * 1024;
+const AUDIT_LOG_FILE = path.join(__dirname, '.content-editor-audit.jsonl');
+const RATE_LIMIT_WINDOW_MS = 15 * 60 * 1000;
+const AUTH_MAX_ATTEMPTS = 5;
+const PUBLISH_MAX_ATTEMPTS = 3;
 
 const FILES = {
   common:               path.join(CONTENT_DIR, 'common.json'),
@@ -36,7 +44,7 @@ const FILE_LABELS = {
   hasznalatiFeltetelek: '⚖️ ÁSZF',
 };
 
-const HTML = (activeFile, jsonData, message) => `<!DOCTYPE html>
+const HTML = (activeFile, jsonData, message, csrfToken) => `<!DOCTYPE html>
 <html lang="hu">
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
@@ -145,6 +153,7 @@ ${message ? `<div class="toast ${message.type === 'ok' ? 'ok' : 'err'}">${messag
 <script>
 const DATA = JSON.parse(document.getElementById('page-data').textContent);
 const FILE = "${activeFile}";
+const CSRF_TOKEN = "${csrfToken}";
 
 // ── Render ──────────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -170,11 +179,20 @@ function renderPrimitive(path, val, container) {
   const isLong = String(val).length > 80 || String(val).includes('<');
   const div = document.createElement('div');
   div.className = 'field';
+  const type = val === null ? 'null' : typeof val;
+  let control;
+  if (type === 'boolean') {
+    control = \`<input type="checkbox" data-path="\${path}" data-type="boolean" \${val ? 'checked' : ''}>\`;
+  } else if (type === 'number') {
+    control = \`<input type="number" data-path="\${path}" data-type="number" value="\${esc(val)}">\`;
+  } else {
+    control = isLong
+      ? \`<textarea data-path="\${path}" data-type="\${type}" rows="\${Math.min(8,Math.max(2,Math.ceil(String(val).length/80)))}">\${esc(val ?? '')}<\/textarea>\`
+      : \`<input type="text" data-path="\${path}" data-type="\${type}" value="\${esc(val ?? '')}">\`;
+  }
   div.innerHTML = \`
     <label>\${path}</label>
-    \${isLong
-      ? \`<textarea data-path="\${path}" rows="\${Math.min(8,Math.max(2,Math.ceil(String(val).length/80)))}">\${esc(val)}</textarea>\`
-      : \`<input type="text" data-path="\${path}" value="\${esc(val)}">\`}
+    \${control}
   \`;
   container.appendChild(div);
 }
@@ -212,7 +230,7 @@ function renderArray(key, arr, container, path) {
   addBtn.onclick = () => {
     const idx = items.children.length;
     if (isObj) {
-      const blank = Object.fromEntries(Object.keys(sample).map(k => [k, '']));
+      const blank = blankLike(sample);
       items.appendChild(makeObjCard(blank, idx, path));
     } else {
       items.appendChild(makeStrItem('', idx, path));
@@ -223,13 +241,30 @@ function renderArray(key, arr, container, path) {
   container.appendChild(section);
 }
 
+function blankLike(value) {
+  if (Array.isArray(value)) return [];
+  if (value && typeof value === 'object') {
+    return Object.fromEntries(Object.entries(value).map(([key, child]) => [key, blankLike(child)]));
+  }
+  if (typeof value === 'boolean') return false;
+  if (typeof value === 'number') return 0;
+  return '';
+}
+
 function makeStrItem(val, idx, path) {
   const wrap = document.createElement('div');
   wrap.className = 'str-item';
-  const ta = document.createElement('textarea');
+  const type = val === null ? 'null' : typeof val;
+  const ta = type === 'boolean' ? document.createElement('input') : document.createElement('textarea');
   ta.dataset.path = path + '[' + idx + ']';
-  ta.value = val;
-  ta.rows = Math.min(6, Math.max(2, Math.ceil(String(val).length / 80)));
+  ta.dataset.type = type;
+  if (type === 'boolean') {
+    ta.type = 'checkbox';
+    ta.checked = val;
+  } else {
+    ta.value = val ?? '';
+    ta.rows = Math.min(6, Math.max(2, Math.ceil(String(val ?? '').length / 80)));
+  }
   const del = document.createElement('button');
   del.className = 'btn-del';
   del.textContent = '❌';
@@ -248,19 +283,7 @@ function makeObjCard(obj, idx, path) {
   hdr.textContent = path + '[' + idx + ']';
   card.appendChild(hdr);
 
-  for (const [k, v] of Object.entries(obj)) {
-    const fieldPath = path + '[' + idx + '].' + k;
-    const isLong = String(v).length > 80 || String(v).includes('<');
-    const fd = document.createElement('div');
-    fd.className = 'inner-field';
-    fd.innerHTML = \`
-      <div class="inner-label">\${k}</div>
-      \${isLong
-        ? \`<textarea data-path="\${fieldPath}" rows="\${Math.min(6,Math.max(2,Math.ceil(String(v).length/80)))}">\${esc(v)}</textarea>\`
-        : \`<input type="text" data-path="\${fieldPath}" value="\${esc(v)}">\`}
-    \`;
-    card.appendChild(fd);
-  }
+  renderObject(obj, card, path + '[' + idx + ']');
 
   const del = document.createElement('button');
   del.className = 'btn-del-card';
@@ -299,11 +322,20 @@ function collect() {
   clearArrays(result);
 
   document.querySelectorAll('[data-path]').forEach(el => {
-    setPath(result, el.dataset.path, el.value);
+    setPath(result, el.dataset.path, readValue(el));
   });
   return result;
 }
 
+function readValue(el) {
+  switch (el.dataset.type) {
+    case 'boolean': return el.checked;
+    case 'number': return Number(el.value);
+    case 'null': return el.value === '' ? null : el.value;
+    default: return el.value;
+  }
+}
+
 function clearArrays(obj) {
   for (const k of Object.keys(obj)) {
     if (Array.isArray(obj[k])) obj[k] = [];
@@ -312,24 +344,47 @@ function clearArrays(obj) {
 }
 
 function setPath(obj, path, value) {
-  // Parse "a.b[0].c" into parts
-  const parts = path.replace(/\[(\d+)\]/g, '.$1').split('.');
+  const parts = parsePath(path);
   let cur = obj;
   for (let i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
-    const p = isNaN(parts[i]) ? parts[i] : +parts[i];
-    const next = isNaN(parts[i+1]) ? {} : (cur[p] || []);
-    if (cur[p] === undefined || cur[p] === null) cur[p] = next;
-    cur = cur[p];
+    const part = parts[i];
+    if (cur[part] === undefined || cur[part] === null) {
+      cur[part] = typeof parts[i + 1] === 'number' ? [] : {};
+    }
+    cur = cur[part];
   }
-  const last = isNaN(parts[parts.length-1]) ? parts[parts.length-1] : +parts[parts.length-1];
-  cur[last] = value;
+  cur[parts[parts.length - 1]] = value;
+}
+
+function parsePath(path) {
+  const parts = [];
+  let token = '';
+  let inIndex = false;
+  for (const char of path) {
+    if (char === '.') {
+      if (!inIndex && token) parts.push(token);
+      token = '';
+    } else if (char === '[') {
+      if (token) parts.push(token);
+      token = '';
+      inIndex = true;
+    } else if (char === ']') {
+      parts.push(Number(token));
+      token = '';
+      inIndex = false;
+    } else {
+      token += char;
+    }
+  }
+  if (token) parts.push(token);
+  return parts;
 }
 
 async function save() {
   const data = collect();
   const res = await fetch('/save?file=' + FILE, {
     method: 'POST',
-    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json', 'X-CSRF-Token': CSRF_TOKEN },
     body: JSON.stringify(data, null, 2)
   });
   const json = await res.json();
@@ -356,7 +411,7 @@ async function publish() {
   btn.disabled = true;
   
   try {
-    const res = await fetch('/publish', { method: 'POST' });
+    const res = await fetch('/publish', { method: 'POST', headers: { 'X-CSRF-Token': CSRF_TOKEN } });
     const json = await res.json();
     
     if (json.ok) {
@@ -393,15 +448,75 @@ if (toast) setTimeout(() => toast.remove(), 3500);
 
 // ── Server ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 
-const CMS_USER = process.env.CMS_USER || 'admin';
-const CMS_PASS = process.env.CMS_PASS || 'mozdit2026';
+const CMS_USER = process.env.CMS_USER;
+const CMS_PASS = process.env.CMS_PASS;
+const CSRF_TOKEN = process.env.CMS_CSRF_TOKEN || crypto.randomBytes(32).toString('hex');
+const rateLimits = new Map();
+
+function securityConfigIsValid() {
+  return Boolean(CMS_USER && CMS_PASS);
+}
+
+function getClientAddress(req) {
+  return req.socket.remoteAddress || 'unknown';
+}
+
+function exceedsRateLimit(key, limit) {
+  const now = Date.now();
+  const attempts = (rateLimits.get(key) || []).filter(time => now - time < RATE_LIMIT_WINDOW_MS);
+  attempts.push(now);
+  rateLimits.set(key, attempts);
+  return attempts.length > limit;
+}
+
+function hasValidCredentials(req) {
+  const b64auth = (req.headers.authorization || '').split(' ')[1] || '';
+  const [login = '', password = ''] = Buffer.from(b64auth, 'base64').toString().split(':');
+  if (!CMS_USER || !CMS_PASS || login.length !== CMS_USER.length || password.length !== CMS_PASS.length) return false;
+  return crypto.timingSafeEqual(Buffer.from(login), Buffer.from(CMS_USER))
+    && crypto.timingSafeEqual(Buffer.from(password), Buffer.from(CMS_PASS));
+}
+
+function hasValidCsrfToken(req) {
+  const token = req.headers['x-csrf-token'];
+  return typeof token === 'string'
+    && token.length === CSRF_TOKEN.length
+    && crypto.timingSafeEqual(Buffer.from(token), Buffer.from(CSRF_TOKEN));
+}
+
+function writeAudit(event, details = {}) {
+  const record = { timestamp: new Date().toISOString(), event, ...details };
+  fs.appendFileSync(AUDIT_LOG_FILE, JSON.stringify(record) + '\n', { encoding: 'utf8', mode: 0o600 });
+}
+
+function backupAndWriteAtomically(targetFile, data, backupDir = BACKUP_DIR) {
+  const timestamp = new Date().toISOString().replace(/[:.]/g, '-');
+  const backupName = `${path.basename(targetFile, '.json')}.${timestamp}.json`;
+  const backupFile = path.join(backupDir, backupName);
+  const tempFile = `${targetFile}.${process.pid}.${Date.now()}.tmp`;
+
+  fs.mkdirSync(backupDir, { recursive: true, mode: 0o700 });
+  fs.copyFileSync(targetFile, backupFile);
+  fs.writeFileSync(tempFile, JSON.stringify(data, null, 2) + '\n', { encoding: 'utf8', mode: 0o600 });
+  fs.renameSync(tempFile, targetFile);
+  return backupFile;
+}
 
 const server = http.createServer(async (req, res) => {
-  // Basic Auth verification
-  const b64auth = (req.headers.authorization || '').split(' ')[1] || '';
-  const [login, password] = Buffer.from(b64auth, 'base64').toString().split(':');
-
-  if (login !== CMS_USER || password !== CMS_PASS) {
+  const clientAddress = getClientAddress(req);
+  if (!securityConfigIsValid()) {
+    res.writeHead(503, { 'Content-Type': 'text/plain; charset=utf-8' });
+    res.end('Content Editor is disabled: CMS_USER and CMS_PASS must be configured.');
+    return;
+  }
+  if (!hasValidCredentials(req)) {
+    const limited = exceedsRateLimit(`auth:${clientAddress}`, AUTH_MAX_ATTEMPTS);
+    writeAudit('authentication_failed', { clientAddress, limited });
+    if (limited) {
+      res.writeHead(429, { 'Retry-After': String(RATE_LIMIT_WINDOW_MS / 1000) });
+      res.end('Too many authentication attempts');
+      return;
+    }
     res.writeHead(401, { 'WWW-Authenticate': 'Basic realm="mozdIT CMS"' });
     res.end('Access denied');
     return;
@@ -411,17 +526,48 @@ const server = http.createServer(async (req, res) => {
   const fileKey = u.searchParams.get('file') || 'home';
   const activeFile = FILES[fileKey] ? fileKey : 'home';
 
+  if (req.method === 'POST' && !hasValidCsrfToken(req)) {
+    writeAudit('csrf_rejected', { clientAddress, path: u.pathname, file: activeFile });
+    res.writeHead(403, { 'Content-Type': 'application/json' });
+    res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: 'Érvénytelen vagy hiányzó CSRF token' }));
+    return;
+  }
+
   // POST /save — JSON body
   if (req.method === 'POST' && u.pathname === '/save') {
     let body = '';
-    req.on('data', c => body += c);
+    let bodyTooLarge = false;
+    let bodySize = 0;
+    req.on('data', c => {
+      bodySize += c.length;
+      if (bodySize > MAX_REQUEST_BODY_BYTES) {
+        bodyTooLarge = true;
+        return;
+      }
+      body += c;
+    });
     req.on('end', () => {
       try {
+        if (bodyTooLarge) {
+          writeAudit('content_saved', { clientAddress, user: CMS_USER, file: activeFile, result: 'request_too_large' });
+          res.writeHead(413, { 'Content-Type': 'application/json' });
+          res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: `A kérés túl nagy (maximum ${MAX_REQUEST_BODY_BYTES} byte)` }));
+          return;
+        }
         const data = JSON.parse(body);
-        fs.writeFileSync(FILES[activeFile], JSON.stringify(data, null, 2) + '\n', 'utf8');
+        const validation = validateContent(activeFile, data);
+        if (!validation.ok) {
+          writeAudit('content_saved', { clientAddress, user: CMS_USER, file: activeFile, result: 'validation_failed' });
+          res.writeHead(422, { 'Content-Type': 'application/json' });
+          res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: validation.errors.join('; '), errors: validation.errors }));
+          return;
+        }
+        const backupFile = backupAndWriteAtomically(FILES[activeFile], data);
+        writeAudit('content_saved', { clientAddress, user: CMS_USER, file: activeFile, result: 'ok' });
         res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
-        res.end(JSON.stringify({ ok: true }));
+        res.end(JSON.stringify({ ok: true, backup: path.relative(__dirname, backupFile) }));
       } catch (e) {
+        writeAudit('content_saved', { clientAddress, user: CMS_USER, file: activeFile, result: 'error' });
         res.writeHead(500, { 'Content-Type': 'application/json' });
         res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: e.message }));
       }
@@ -431,18 +577,27 @@ const server = http.createServer(async (req, res) => {
 
   // POST /publish — Git Commit & Push
   if (req.method === 'POST' && u.pathname === '/publish') {
+    if (exceedsRateLimit(`publish:${clientAddress}`, PUBLISH_MAX_ATTEMPTS)) {
+      writeAudit('publish_rate_limited', { clientAddress, user: CMS_USER });
+      res.writeHead(429, { 'Content-Type': 'application/json', 'Retry-After': String(RATE_LIMIT_WINDOW_MS / 1000) });
+      res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: 'Túl sok publikálási kísérlet' }));
+      return;
+    }
     exec('git add . && git commit -m "content: frissítve a CMS-ből" && git push', { cwd: CONTENT_DIR }, (error, stdout, stderr) => {
       res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
       if (error) {
         // If there's nothing to commit, it's fine
         if (stdout.includes('nothing to commit') || stdout.includes('working tree clean')) {
+          writeAudit('publish_finished', { clientAddress, user: CMS_USER, result: 'no_changes' });
           res.end(JSON.stringify({ ok: true, output: 'No changes to commit' }));
         } else {
+          writeAudit('publish_finished', { clientAddress, user: CMS_USER, result: 'error' });
           res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: stderr || stdout || error.message }));
         }
       } else {
         // If a deploy.sh script exists, run it optionally in background
         exec('cd ../../../ && ./deploy.sh production > deploy.log 2>&1 &');
+        writeAudit('publish_finished', { clientAddress, user: CMS_USER, result: 'ok' });
         res.end(JSON.stringify({ ok: true, output: stdout }));
       }
     });
@@ -459,15 +614,29 @@ const server = http.createServer(async (req, res) => {
   }
 
   res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'text/html; charset=utf-8' });
-  res.end(HTML(activeFile, jsonData, message));
+  res.end(HTML(activeFile, jsonData, message, CSRF_TOKEN));
 });
 
-server.listen(PORT, () => {
-  console.log(`\n✅ mozdIT Content Editor fut: http://localhost:${PORT}\n`);
-  console.log('   Szerkeszthető fájlok:');
-  Object.entries(FILE_LABELS).forEach(([k, l]) => {
-    const rel = k === 'common' ? 'common.json' : `pages/${k}.json`;
-    console.log(`   • ${l}: proto/src/content/${rel}`);
+if (require.main === module) {
+  if (!securityConfigIsValid()) {
+    throw new Error('CMS_USER és CMS_PASS nélkül a Content Editor nem indítható el.');
+  }
+  server.listen(PORT, '127.0.0.1', () => {
+    console.log(`\n✅ mozdIT Content Editor fut: http://localhost:${PORT}\n`);
+    console.log('   Szerkeszthető fájlok:');
+    Object.entries(FILE_LABELS).forEach(([k, l]) => {
+      const rel = k === 'common' ? 'common.json' : `pages/${k}.json`;
+      console.log(`   • ${l}: proto/src/content/${rel}`);
+    });
+    console.log('\n   Ctrl+C a leállításhoz\n');
   });
-  console.log('\n   Ctrl+C a leállításhoz\n');
-});
+}
+
+module.exports = {
+  backupAndWriteAtomically,
+  validateContent,
+  hasValidCredentials,
+  hasValidCsrfToken,
+  securityConfigIsValid,
+  csrfToken: CSRF_TOKEN,
+};
diff --git a/docs/contact-submission-persistence.md b/docs/contact-submission-persistence.md
new file mode 100644
index 0000000..07f1856
--- /dev/null
+++ b/docs/contact-submission-persistence.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Kapcsolatfelvételi üzenetek perzisztenciája
+
+## Működés
+
+A `POST /api/contact` érvényes, nem spamnek minősített üzenetet a MongoDB `contact_submissions` kollekciójába ment. A rekord a következő, feldolgozáshoz szükséges mezőket tartalmazza:
+
+- név, e-mail cím, tárgy és üzenet;
+- GDPR-hozzájárulás;
+- `new` feldolgozási státusz;
+- szerveroldali `createdAt` időbélyeg.
+
+A végpont csak sikeres `insertOne` után ad 200-as választ, és visszaadja a `submissionId` azonosítót. Ha az adatbázis nem érhető el vagy az írás hibás, 500-as választ küld; a felhasználó nem kap hamis sikerjelzést.
+
+## Ellenőrzések
+
+- Unit teszt: sikeres mentésnél a beszúrandó dokumentum és válasz-ID ellenőrzése; MongoDB-hibánál 500-as válasz.
+- Docker integrációs teszt: a `POST /api/contact` után a teszt azonosító alapján visszaolvassa a MongoDB-dokumentumot.
+
+A Docker integráció a `docker-compose.dev.yml` szerinti `http://localhost:8080` alkalmazás- és `localhost:27018` MongoDB-portot használja. A futtatáshoz Docker daemon szükséges:
+
+```sh
+npm run docker:dev
+npm run test:integration
+```
diff --git a/docs/content-editor-recovery.md b/docs/content-editor-recovery.md
new file mode 100644
index 0000000..39810ac
--- /dev/null
+++ b/docs/content-editor-recovery.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Content Editor – strukturális helyreállítás
+
+## Cél és hatókör
+
+Ez a dokumentum a `MITHOME-30` feltárását és a kezdeti adathelyreállítást rögzíti. A Content Editor a `proto/src/content/**/*.json` fájlokat írja, ezért a hiba a megjelenő weboldal-tartalmat közvetlenül érinti.
+
+## Talált hiba
+
+A böngészős mentési kód minden mező értékét szövegként írta vissza. Mentés előtt kiürítette az összes tömböt, majd a `a.b[0].c` útvonalat törékeny reguláris kifejezéssel dolgozta fel. Emiatt:
+
+- a tömbök `[]` értékre ürültek, az elemek pedig hibás, például `items[0]` nevű objektumkulcsokba kerültek;
+- az objektumokat és beágyazott tömböket a felület `"[object Object]"` szöveggé alakíthatta;
+- a számok és logikai értékek szöveggé alakultak;
+- egyes kulcsok sérültek (`id` helyett `i.$1`, `description` helyett `0.$1escription`).
+
+## Helyreállítás – 2026-08-17
+
+Az alábbi fájlok strukturálisan helyreálltak:
+
+- `pages/home.json` – a Git-történet utolsó ép változatából, a későbbi `https://mail.mozdit.hu` webmail-címet megtartva;
+- `pages/about.json` – a helyes tömbök és objektumok visszaállításával;
+- `pages/services.json` – a részletes szolgáltatás-specifikációk beágyazott objektumaival együtt;
+- `pages/adatvedelem.json` és `pages/hasznalati-feltetelek.json` – a későbbi, üzletileg releváns `Szigetszentmiklós` szöveg megtartásával.
+
+Minden `src/content/pages/*.json` fájl JSON-szintaktikája és a korábbi sérülési mintákra végzett ellenőrzése rendben van. A teljes unit tesztcsomag 55 sikeres teszttel lefutott.
+
+## A hiba megelőzése a kliensben
+
+A `content-editor.js` mentési logikája most karakterenként elemzi az útvonalakat, ezért a HTML-sablon escape-elése nem módosíthatja a parser működését. A felület rekurzívan rendereli az objektumokat és a beágyazott tömböket; a boolean checkboxként, a szám number-inputként szerkeszthető. A mentés ezek típusát megőrzi.
+
+A ténylegesen generált böngésző-kódot ellenőrző regressziós teszt:
+
+```sh
+node scripts/test-content-editor-serializer.js
+```
+
+A teszt egy beágyazott tömböket és objektumokat, valamint string-, boolean- és numerikus mezőket tartalmazó mintán ellenőrzi a mentési körutazást.
+
+## Szerveroldali védelmi réteg
+
+A `MITHOME-41` részeként a `proto/src/content/schema.js` az összes szerkeszthető content-fájl kötelező mezőit, típusait és megengedett kulcsait írja le. A Next.js loader és a Content Editor ezt az egy közös validátort használja.
+
+A mentés csak sikeres validáció után történik. Az Editor legfeljebb 256 KiB-os request body-t fogad; hibás JSON vagy sémahiba `422` választ ad, és az eredeti fájlt érintetlenül hagyja. Érvényes mentéskor:
+
+1. az eredeti JSON időbélyeges példánya a `.content-backups/` könyvtárba kerül;
+2. az új tartalom egy célfájllal azonos könyvtárban létrehozott ideiglenes fájlba íródik;
+3. az ideiglenes fájl atomikus átnevezéssel váltja fel a célfájlt.
+
+A backup-könyvtár szándékosan nincs Gitben. A séma- és atomikus mentési tesztek:
+
+```sh
+node scripts/test-content-schema.js
+node scripts/test-content-editor-save.js
+```
+
+## Hozzáférésvédelem
+
+A Content Editor csak akkor indul el, ha a környezetben mindkét változó meg van adva:
+
+```sh
+CMS_USER=<egyedi-felhasználónév>
+CMS_PASS=<erős-egyedi-jelszó>
+```
+
+Nincs beégetett alapértelmezett belépési adat. A szerver kizárólag a `127.0.0.1` címen figyel, ezért távoli használathoz Nginx/VPN vagy SSH tunnel szükséges. A böngésző minden módosító kéréshez szerver által kiadott CSRF-tokent küld.
+
+Az ismételt hibás bejelentkezést és a publikálási kéréseket IP-alapú, 15 perces csúszóablakos limit védi. A mentések és publikálások minimális auditbejegyzést írnak a `.content-editor-audit.jsonl` fájlba (időpont, esemény, felhasználó, célfájl, eredmény); secretet és teljes contentet nem naplóz. Ez a fájl, valamint a backupok nincs Gitben.
+
+A védelmi alapteszt:
+
+```sh
+node scripts/test-content-editor-security.js
+```
+
+## Következő védelmi lépések
+
+1. A szerveroldali mentésnek sémaellenőrzést, atomikus írást és visszaállítható mentést kell használnia (`MITHOME-41`).
+2. A publikálási folyamatot a natív, systemd-alapú kiadási eljáráshoz kell igazítani (`MITHOME-42`).
+3. A Content Editor alapértelmezett hitelesítő adatait és a hiányzó CSRF-, audit- és rate-limit védelmet meg kell szüntetni (`MITHOME-43`).
diff --git a/docs/staging-ui-smoke-test-plan.md b/docs/staging-ui-smoke-test-plan.md
new file mode 100644
index 0000000..ec101a4
--- /dev/null
+++ b/docs/staging-ui-smoke-test-plan.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Staging UI smoke tesztterv
+
+## Cél
+
+A staging deploy után 2–3 perc alatt jelezze, ha a publikus weboldal alapvetően nem használható. A cél nem a teljes regresszió, hanem a kritikus útvonalak gyors, stabil ellenőrzése.
+
+**Célkörnyezet:** `https://stage.mozdit.hu`  
+**Futás:** minden staging deploy után, valamint manuálisan kiadás előtt.  
+**Eszköz:** Playwright MCP feltáráshoz; az automatizált futtatáshoz Playwright Test alapú tesztfájl javasolt.
+
+## Határok
+
+- A smoke teszt csak a staging környezetet használja.
+- Nem ment tartalmat, nem publikál és nem küld valódi kapcsolatfelvételi üzenetet.
+- Nem támaszkodik a magyar marketing-szövegek teljes egyezésére; stabil szerepköröket, URL-eket, címeket és státuszkódokat ellenőriz.
+- Az olyan részletes üzleti folyamatok, mint az üzenet tartós MongoDB-mentése, külön integrációs/E2E tesztbe tartoznak.
+
+## Kötelező ellenőrzések
+
+| Azonosító | Forgatókönyv | Várható eredmény |
+| --- | --- | --- |
+| SMOKE-01 | Health endpoint | `GET /api/health` 200-as választ és `status: "ok"` értéket ad. |
+| SMOKE-02 | Kezdőlap renderelése | A `/` oldal betölt; látható a főcím, a fejléc navigációja, a kapcsolat CTA és a lábléc. Nincs böngésző-konzolhiba. |
+| SMOKE-03 | Fő navigáció | A Kezdőlap, Rólunk, Szolgáltatások és Kapcsolat linkek a megfelelő publikus útvonalra vezetnek; minden céloldalon egyetlen `h1` található. |
+| SMOKE-04 | Kritikus szolgáltatási tartalom | A kezdőlapon vagy a szolgáltatások oldalon látható legalább egy szolgáltatáskártya és a kapcsolat CTA. Ezzel korán észlelhető a content JSON vagy a Footer/Home integráció sérülése. |
+| SMOKE-05 | Kapcsolati űrlap kliensoldali védelme | Üres űrlap elküldésekor a kötelező mezők hibajelzései megjelennek, és nem történik hálózati `POST /api/contact` kérés. |
+
+## Opcionális, nem blokkoló ellenőrzések
+
+- A dark-mode kapcsoló működik és az oldal olvasható marad.
+- A webmail link külső URL-re mutat.
+- A jogi oldalak elérhetők és tartalmaznak főcímet.
+
+## Automatikus futtatási szerződés
+
+1. A teszt a `BASE_URL=https://stage.mozdit.hu` változót használja; lokális cím nincs beégetve.
+2. Az összes kötelező teszt legfeljebb 30 másodperc alatt lefut.
+3. Sikertelenségkor a futás ment accessibility snapshotot, konzolhibákat és Playwright trace-t.
+4. A CI a staging deploy után futtatja; sikertelenség esetén a staging kiadás hibásnak minősül, de production deployt csak explicit release szabály blokkol.
+5. A teszt a `MITHOME-35` CI/staging feladathoz tartozik.
+
+## Első manuális eredmény
+
+2026-08-17-én Playwright MCP-vel a `SMOKE-01` és `SMOKE-02` sikeresen lefutott a stagingen: a kezdőlap renderelt, nem volt konzolhiba, a health endpoint `status: "ok"` választ adott.
+
+## Megvalósítás és első automatizált futás
+
+A tesztcsomag helye: `proto/e2e/staging-smoke.spec.ts`; a konfiguráció: `proto/playwright.config.ts`.
+
+```sh
+cd proto
+npm run test:smoke:staging
+```
+
+Az első teljes automatizált futás 2026-08-17-én sikeres volt: mind az öt smoke teszt átment 12,2 másodperc alatt a `stage.mozdit.hu` környezeten.
+
+## Gitea CI bekötés
+
+A `.gitea/workflows/ci.yml` két további minőségi kaput tartalmaz:
+
+- **Docker integration & API E2E:** minden normál CI futáskor elindítja a fejlesztői Compose stack-et, megvárja az alkalmazás health endpointját, majd futtatja az integration és API E2E Jest teszteket.
+- **Staging Playwright smoke:** csak kézi Gitea indításkor vagy napi ütemezéssel fut a `https://stage.mozdit.hu` ellen. A Playwright HTML riport és a trace/screenshot output artifactként megmarad.
+
+Automatikus staging vagy production deploy nincs ebben a workflow-ban. A staging deploy továbbra is az elkülönített szerveroldali deploy eljárás feladata; annak sikeres befejezése után kell a staging smoke futást elindítani.
diff --git a/proto/e2e/staging-smoke.spec.ts b/proto/e2e/staging-smoke.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..4a3268c
--- /dev/null
+++ b/proto/e2e/staging-smoke.spec.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+import { expect, test } from '@playwright/test'
+
+test('SMOKE-01: health endpoint is available', async ({ request }) => {
+  const response = await request.get('/api/health')
+  expect(response.status()).toBe(200)
+  await expect(response).toBeOK()
+  await expect(response.json()).resolves.toMatchObject({ status: 'ok' })
+})
+
+test('SMOKE-02: homepage renders its critical shell without console errors', async ({ page }) => {
+  const consoleErrors: string[] = []
+  page.on('console', message => {
+    if (message.type() === 'error') consoleErrors.push(message.text())
+  })
+
+  await page.goto('/')
+  await expect(page.getByRole('heading', { level: 1 })).toBeVisible()
+  await expect(page.getByRole('navigation')).toBeVisible()
+  await expect(page.getByRole('link', { name: /beszéljük át/i })).toBeVisible()
+  await expect(page.locator('footer')).toBeVisible()
+  expect(consoleErrors).toEqual([])
+})
+
+test('SMOKE-03: main navigation opens every public core page', async ({ page }) => {
+  const targets = [
+    ['Kezdőlap', '/'],
+    ['Rólunk', '/rolunk'],
+    ['Szolgáltatások', '/szolgaltatasok'],
+    ['Kapcsolat', '/kapcsolat'],
+  ] as const
+
+  await page.goto('/')
+  for (const [label, expectedPath] of targets) {
+    await page.getByRole('navigation').getByRole('link', { name: label }).click()
+    await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`${expectedPath.replace('/', '\\/')}$`))
+    await expect(page.getByRole('heading', { level: 1 })).toHaveCount(1)
+  }
+})
+
+test('SMOKE-04: service content and contact CTA are visible', async ({ page }) => {
+  await page.goto('/')
+  await expect(page.getByRole('heading', { name: 'Szolgáltatásaink' })).toBeVisible()
+  await expect(page.getByRole('link', { name: /kérjen ajánlatot/i })).toHaveAttribute('href', '/kapcsolat')
+})
+
+test('SMOKE-05: empty contact form is blocked client-side without API submission', async ({ page }) => {
+  let contactPostCount = 0
+  page.on('request', request => {
+    if (request.method() === 'POST' && new URL(request.url()).pathname === '/api/contact') contactPostCount++
+  })
+
+  await page.goto('/kapcsolat')
+  await page.getByRole('button', { name: 'Üzenet küldése' }).click()
+  await expect(page.getByRole('textbox', { name: 'Név *' })).toBeVisible()
+  await expect.poll(() => contactPostCount).toBe(0)
+})
diff --git a/proto/package-lock.json b/proto/package-lock.json
index cde0916..0f8d487 100755
--- a/proto/package-lock.json
+++ b/proto/package-lock.json
@@ -16,6 +16,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@eslint/eslintrc": "^3",
+        "@playwright/test": "^1.62.1",
         "@tailwindcss/postcss": "^4",
         "@testing-library/jest-dom": "^6.5",
         "@testing-library/react": "^16.0",
@@ -635,7 +636,6 @@
       "version": "1.5.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/core/-/core-1.5.0.tgz",
       "integrity": "sha512-sbP8GzB1WDzacS8fgNPpHlp6C9VZe+SJP3F90W9rLemaQj2PzIuTEl1qDOYQf58YIpyjViI24y9aPWCjEzY2cg==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "dependencies": {
@@ -657,7 +657,6 @@
       "version": "1.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/wasi-threads/-/wasi-threads-1.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-WI0DdZ8xFSbgMjR1sFsKABJ/C5OnRrjT06JXbZKexJGrDuPTzZdDYfFlsgcCXCyf+suG5QU2e/y1Wo2V/OapLQ==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "dependencies": {
@@ -1844,7 +1843,6 @@
       "cpu": [
         "arm"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1861,7 +1859,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1878,7 +1875,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1895,7 +1891,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1912,7 +1907,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1929,7 +1923,6 @@
       "cpu": [
         "arm"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1946,7 +1939,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1963,7 +1955,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1980,7 +1971,6 @@
       "cpu": [
         "ppc64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1997,7 +1987,6 @@
       "cpu": [
         "riscv64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2014,7 +2003,6 @@
       "cpu": [
         "s390x"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2031,7 +2019,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2048,7 +2035,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2065,7 +2051,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2082,7 +2067,6 @@
       "cpu": [
         "wasm32"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "dependencies": {
@@ -2096,7 +2080,6 @@
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@napi-rs/wasm-runtime/-/wasm-runtime-1.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-rZxtMsLwjdXkMUGC3WwsPwLNVqVqnTJT6MNIB6e+5fhMcSCPP0AOsNWuMQ5mdCq6HNjs/ZeWAEchpqeprqBD2Q==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "dependencies": {
@@ -2112,7 +2095,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2129,7 +2111,6 @@
       "cpu": [
         "ia32"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2146,7 +2127,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2361,6 +2341,22 @@
         "node": ">=12.4.0"
       }
     },
+    "node_modules/@playwright/test": {
+      "version": "1.62.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.62.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-DTcUc8qii+cpHvtOwggMtBRMjKZHXYWdw8syRYu2vtzuq4Wxphqq4NfCs5Zt44L6mA8rfDfj+PHnxFc/FeK6mQ==",
+      "devOptional": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright": "1.62.1"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
+      }
+    },
     "node_modules/@protobufjs/aspromise": {
       "version": "1.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/aspromise/-/aspromise-1.1.2.tgz",
@@ -2876,7 +2872,6 @@
       "version": "0.10.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tybys/wasm-util/-/wasm-util-0.10.0.tgz",
       "integrity": "sha512-VyyPYFlOMNylG45GoAe0xDoLwWuowvf92F9kySqzYh8vmYm7D2u4iUJKa1tOUpS70Ku13ASrOkS4ScXFsTaCNQ==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "dependencies": {
@@ -9556,6 +9551,52 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/playwright": {
+      "version": "1.62.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.62.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-0M+L3LAD8/nm554LOla9Ayx0j0tmFZ0FBcoQ7F1VuVHpM/XpiC8RcDzBQB8W5+hA8L22THxELzeF+2WcUzvcLg==",
+      "devOptional": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright-core": "1.62.1"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "fsevents": "2.3.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright-core": {
+      "version": "1.62.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.62.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-wPYSwEBJY9GHraISXqyqtx0na0LpO3XEX7jNDhntbex7tzUS7kLnZsOlFruFJB4Hi/rhDMjXGqHewDZ68nYZVw==",
+      "devOptional": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "bin": {
+        "playwright-core": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright/node_modules/fsevents": {
+      "version": "2.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA==",
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": "^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/possible-typed-array-names": {
       "version": "1.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/possible-typed-array-names/-/possible-typed-array-names-1.1.0.tgz",
diff --git a/proto/package.json b/proto/package.json
index 99fe918..15b3741 100755
--- a/proto/package.json
+++ b/proto/package.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "test:browser": "jest --config jest.config.js src/__tests__/browser-integration.test.ts",
     "test:integration": "INTEGRATION_TESTS=1 jest --config jest.config.integration.js src/__tests__/integration.test.ts",
     "test:e2e": "E2E_TESTS=1 jest --config jest.config.integration.js src/__tests__/e2e-docker.test.ts",
+    "test:smoke:staging": "playwright test --config=playwright.config.ts",
     "test:docker": "npm run test:integration && npm run test:e2e",
     "test:all": "npm run test:unit && npm run test:browser && npm run test:docker",
     "test:report": "npm test -- --json --outputFile=test-results.json --silent && node ../scripts/sync-test-management.js",
@@ -37,6 +38,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/eslintrc": "^3",
+    "@playwright/test": "^1.62.1",
     "@tailwindcss/postcss": "^4",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.5",
     "@testing-library/react": "^16.0",
diff --git a/proto/playwright.config.ts b/proto/playwright.config.ts
new file mode 100644
index 0000000..2e859b5
--- /dev/null
+++ b/proto/playwright.config.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import { defineConfig, devices } from '@playwright/test'
+
+export default defineConfig({
+  testDir: './e2e',
+  timeout: 30_000,
+  retries: process.env.CI ? 1 : 0,
+  reporter: [['list'], ['html', { open: 'never' }]],
+  use: {
+    baseURL: process.env.BASE_URL || 'https://stage.mozdit.hu',
+    trace: 'retain-on-failure',
+    screenshot: 'only-on-failure',
+    video: 'retain-on-failure',
+  },
+  projects: [{ name: 'chromium', use: { ...devices['Desktop Chrome'] } }],
+})
diff --git a/proto/src/__tests__/integration.test.ts b/proto/src/__tests__/integration.test.ts
index 8941db8..4ad251f 100755
--- a/proto/src/__tests__/integration.test.ts
+++ b/proto/src/__tests__/integration.test.ts
@@ -3,14 +3,14 @@
  * These tests run against the real services in the Docker stack
  */
 
-import { MongoClient } from 'mongodb'
+import { MongoClient, ObjectId } from 'mongodb'
 
 const DOCKER_SERVICES = {
-  app: 'http://localhost:3000',
+  app: 'http://localhost:8080',
   mongoExpress: 'http://localhost:8081',
   grafana: 'http://localhost:3001',
   loki: 'http://localhost:3100',
-  mongodb: 'mongodb://admin:password123@localhost:27017/admin'
+  mongodb: 'mongodb://admin:password123@localhost:27018/mozdit?authSource=admin'
 }
 
 describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
@@ -170,6 +170,24 @@ describe('Docker Environment Integration Tests', () => {
       if (response.status === 200) {
         expect(result).toHaveProperty('message', 'Üzenet sikeresen elküldve!')
         expect(result).toHaveProperty('timestamp')
+        expect(result).toHaveProperty('submissionId')
+
+        if (!mongoClient) {
+          mongoClient = new MongoClient(DOCKER_SERVICES.mongodb)
+          await mongoClient.connect()
+        }
+        const savedSubmission = await mongoClient
+          .db('mozdit')
+          .collection('contact_submissions')
+          .findOne({ _id: new ObjectId(result.submissionId) })
+        expect(savedSubmission).toEqual(expect.objectContaining({
+          name: contactData.name,
+          email: contactData.email,
+          subject: contactData.subject,
+          message: contactData.message,
+          gdprConsent: true,
+          status: 'new',
+        }))
       } else {
         expect(result).toHaveProperty('error')
         expect(result.error).toContain('Túl sok')
diff --git a/proto/src/app/api/contact/route.ts b/proto/src/app/api/contact/route.ts
index 0f41612..1574348 100755
--- a/proto/src/app/api/contact/route.ts
+++ b/proto/src/app/api/contact/route.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
+import { getCollection } from '@/lib/mongodb'
 
 interface ContactFormData {
   name: string
@@ -8,6 +9,16 @@ interface ContactFormData {
   gdprConsent: boolean
 }
 
+interface ContactSubmission {
+  name: string
+  email: string
+  subject: string
+  message: string
+  gdprConsent: true
+  status: 'new'
+  createdAt: Date
+}
+
 // Simple spam protection - rate limiting by IP
 const rateLimitMap = new Map<string, { count: number; timestamp: number }>()
 const RATE_LIMIT_WINDOW = 60 * 1000 // 1 minute
@@ -93,20 +104,20 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
       )
     }
     
-    // Log the contact form submission (in production, this would be sent via email or saved to database)
-    console.log('Contact form submission:', {
+    const submissions = await getCollection<ContactSubmission>('contact_submissions')
+    const submission: ContactSubmission = {
       ...sanitizedData,
-      timestamp: new Date().toISOString(),
-      ip: ip
-    })
-    
-    // TODO: In production, implement actual email sending
-    // For now, we'll just simulate success
+      gdprConsent: true,
+      status: 'new',
+      createdAt: new Date(),
+    }
+    const result = await submissions.insertOne(submission)
     
     return NextResponse.json(
       { 
         message: 'Üzenet sikeresen elküldve!',
-        timestamp: new Date().toISOString()
+        timestamp: submission.createdAt.toISOString(),
+        submissionId: result.insertedId.toHexString()
       },
       { status: 200 }
     )
diff --git a/proto/src/app/api/contact/route.unit.test.ts b/proto/src/app/api/contact/route.unit.test.ts
index 8f110fe..ce34aa7 100755
--- a/proto/src/app/api/contact/route.unit.test.ts
+++ b/proto/src/app/api/contact/route.unit.test.ts
@@ -2,6 +2,9 @@
  * Unit tests for Contact API route
  * These tests focus on testing the business logic without complex mocking
  */
+import { POST } from './route'
+
+const mockInsertOne = jest.fn()
 
 // Mock the logger to avoid complex setup
 jest.mock('@/lib/logger', () => ({
@@ -12,7 +15,57 @@ jest.mock('@/lib/logger', () => ({
   })
 }))
 
+jest.mock('@/lib/mongodb', () => ({
+  getCollection: jest.fn(async () => ({ insertOne: mockInsertOne })),
+}))
+
 describe('/api/contact Unit Tests', () => {
+  beforeEach(() => {
+    mockInsertOne.mockReset()
+  })
+
+  describe('MongoDB persistence', () => {
+    const validData = {
+      name: 'Test User',
+      email: 'test@example.com',
+      subject: 'Test Subject',
+      message: 'This is a test message with enough content',
+      gdprConsent: true,
+    }
+
+    it('persists a valid submission before reporting success', async () => {
+      mockInsertOne.mockResolvedValue({ insertedId: { toHexString: () => 'submission-123' } })
+      const request = {
+        headers: new Headers({ 'x-forwarded-for': 'persistence-success' }),
+        json: async () => validData,
+      } as any
+
+      const response = await POST(request)
+      const body = await response.json()
+
+      expect(response.status).toBe(200)
+      expect(body.submissionId).toBe('submission-123')
+      expect(mockInsertOne).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({
+        ...validData,
+        status: 'new',
+        createdAt: expect.any(Date),
+      }))
+    })
+
+    it('returns a server error when persistence fails', async () => {
+      mockInsertOne.mockRejectedValue(new Error('MongoDB unavailable'))
+      const request = {
+        headers: new Headers({ 'x-forwarded-for': 'persistence-failure' }),
+        json: async () => validData,
+      } as any
+
+      const response = await POST(request)
+
+      expect(response.status).toBe(500)
+      expect(mockInsertOne).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    })
+  })
+
   // TC-001: Email Format Validation Test (ZEE-48)
   describe('Input validation logic', () => {
     it('should validate required fields', () => {
diff --git a/proto/src/app/page.tsx b/proto/src/app/page.tsx
index 6a23531..bf1e9a1 100755
--- a/proto/src/app/page.tsx
+++ b/proto/src/app/page.tsx
@@ -145,7 +145,7 @@ export default function Home() {
             </p>
           </div>
           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8 max-w-5xl mx-auto">
-            {pageContent.services.items.map((service: any, index: number) => (
+            {pageContent.services.items.map((service, index) => (
               <div 
                 key={service.id} 
                 className="group card hover-lift"
diff --git a/proto/src/app/szolgaltatasok/page.tsx b/proto/src/app/szolgaltatasok/page.tsx
index b81ffd0..3bb9bfe 100755
--- a/proto/src/app/szolgaltatasok/page.tsx
+++ b/proto/src/app/szolgaltatasok/page.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export default function ServicesPage() {
       {/* Services Grid */}
       <section className="max-w-6xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8">
         <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-8">
-          {content.pages.home.services.items.map((service: any) => (
+          {content.pages.home.services.items.map((service) => (
             <div key={service.id} className="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-200 p-8 hover:shadow-md transition-shadow">
               <div className="w-16 h-16 bg-blue-100 rounded-lg flex items-center justify-center mb-6">
                 <span className="text-2xl">{service.icon}</span>
diff --git a/proto/src/content/index.ts b/proto/src/content/index.ts
index c8eae0b..695c339 100755
--- a/proto/src/content/index.ts
+++ b/proto/src/content/index.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ import type {
   ContactPageContent,
   LegalPageContent
 } from './types'
+import { validateContent } from './schema'
 
 // Import JSON files
 import commonJson from './common.json'
@@ -33,14 +34,22 @@ import contactJson from './pages/contact.json'
 import adatvedelemJson from './pages/adatvedelem.json'
 import hasznalatiFeltetelekJson from './pages/hasznalati-feltetelek.json'
 
-// Type assertions for JSON imports
-const common: CommonContent = commonJson as CommonContent
-const home: HomePageContent = homeJson as HomePageContent
-const about: AboutPageContent = aboutJson as AboutPageContent
-const services: ServicesPageContent = servicesJson as ServicesPageContent
-const contact: ContactPageContent = contactJson as ContactPageContent
-const adatvedelem: LegalPageContent = adatvedelemJson as LegalPageContent
-const hasznalatiFeltetelek: LegalPageContent = hasznalatiFeltetelekJson as LegalPageContent
+function loadValidatedContent<T>(fileKey: string, value: unknown): T {
+  const result = validateContent(fileKey, value)
+  if (!result.ok) {
+    throw new Error(`Érvénytelen content JSON (${fileKey}): ${result.errors.join('; ')}`)
+  }
+  return value as T
+}
+
+// Runtime validation prevents malformed JSON from silently reaching the UI.
+const common = loadValidatedContent<CommonContent>('common', commonJson)
+const home = loadValidatedContent<HomePageContent>('home', homeJson)
+const about = loadValidatedContent<AboutPageContent>('about', aboutJson)
+const services = loadValidatedContent<ServicesPageContent>('services', servicesJson)
+const contact = loadValidatedContent<ContactPageContent>('contact', contactJson)
+const adatvedelem = loadValidatedContent<LegalPageContent>('adatvedelem', adatvedelemJson)
+const hasznalatiFeltetelek = loadValidatedContent<LegalPageContent>('hasznalatiFeltetelek', hasznalatiFeltetelekJson)
 
 // Combined content object
 export const content: SiteContent = {
diff --git a/proto/src/content/pages/about.json b/proto/src/content/pages/about.json
index 2d16f86..8b5d6b8 100755
--- a/proto/src/content/pages/about.json
+++ b/proto/src/content/pages/about.json
@@ -1,55 +1,49 @@
 {
   "meta": {
-    "0": {
-      "$1escription": "Ismerje meg a mozdIT Bt. történetét, küldetését és értékeit. Több mint 20 éve nyújtunk megbízható IT szolgáltatásokat."
-    },
     "title": "Rólunk",
     "description": "Ismerje meg a mozdIT Bt. történetét, küldetését és értékeit. Több mint 20 éve nyújtunk megbízható IT szolgáltatásokat.",
     "ogDescription": "Ismerje meg a mozdIT Bt. történetét, küldetését és értékeit."
   },
   "hero": {
     "title": "Rólunk",
-    "subtitle": "Több mint 20 éve biztosítunk megbízható IT infrastruktúrát."
+    "subtitle": "Több mint 20 éve biztosítunk megbízható IT infrastruktúrát és személyes ügyfélszolgálatot"
   },
   "story": {
     "title": "Történetünk",
-    "paragraphs": [],
-    "paragraphs[0]": "Kezdetben néhány ügyfél weboldalának üzemeltetésével indultunk, ma pedig számos domain és email fiók működését biztosítjuk. Növekedésünk során mindig szem előtt tartottuk az alapelveinket: megbízhatóság, személyes kapcsolat és műszaki kiválóság.",
-    "paragraphs[1]": "Ez egy kis cég, egy dedikált szerverünk van, és ezen szolgáltatunk webtárhelyet, domain-fenntartást és e-mail szolgáltatásokat kis- és középvállalkozásoknak, illetve magánszemélyeknek.",
-    "paragraphs[2]": "Kis csapat, nagy elköteleződés. Saját dedikált infrastruktúránkon garantáljuk az adatbiztonságot és a folyamatos rendelkezésre állást. Nálunk nincs technoblabla: személyes ügyfélszolgálat, emberi lépték és mindig elérhető válaszok várják."
+    "paragraphs": [
+      "Kezdetben néhány ügyfél weboldalának üzemeltetésével indultunk, ma pedig számos domain és email fiók működését biztosítjuk. Növekedésünk során mindig szem előtt tartottuk az alapelveinket: megbízhatóság, személyes kapcsolat és műszaki kiválóság.",
+      "Ez egy kis cég, egy dedikált szerverünk van, és ezen szolgáltatunk webtárhelyet, domain-fenntartást és e-mail szolgáltatásokat kis- és középvállalkozásoknak, illetve magánszemélyeknek.",
+      "Kis csapat, nagy elköteleződés. Saját dedikált infrastruktúránkon garantáljuk az adatbiztonságot és a folyamatos rendelkezésre állást. Nálunk nincs technoblabla: személyes ügyfélszolgálat, emberi lépték és mindig elérhető válaszok várják."
+    ]
   },
   "mission": {
     "title": "Küldetésünk és értékeink",
     "subtitle": "Minden nap azért dolgozunk, hogy ügyfeleink digitális jelenléte biztonságos, stabil és hatékony legyen.",
-    "values": [],
-    "values[0]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "99.9% uptime és 24/7 monitoring biztosítja, hogy szolgáltatásaink mindig elérhetők legyenek."
+    "values": [
+      {
+        "title": "Megbízhatóság",
+        "description": "99.9% uptime és 24/7 monitoring biztosítja, hogy szolgáltatásaink mindig elérhetők legyenek.",
+        "icon": "🛡️"
       },
-      "title": "Megbízhatóság",
-      "icon": "🛡️"
-    },
-    "values[1]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Minden ügyfél számít számunkra. Személyre szabott megoldásokat kínálunk."
+      {
+        "title": "Személyes kapcsolat",
+        "description": "Minden ügyfél számít számunkra. Személyre szabott megoldásokat kínálunk.",
+        "icon": "👥"
       },
-      "title": "Személyes kapcsolat",
-      "icon": "👥"
-    },
-    "values[2]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Korszerű technológiák és bevált gyakorlatok alkalmazásával biztosítjuk a legmagasabb színvonalú szolgáltatást."
-      },
-      "title": "Műszaki kiválóság",
-      "icon": "⚡"
-    }
+      {
+        "title": "Műszaki kiválóság",
+        "description": "Korszerű technológiák és bevált gyakorlatok alkalmazásával biztosítjuk a legmagasabb színvonalú szolgáltatást.",
+        "icon": "⚡"
+      }
+    ]
   },
   "team": {
     "title": "Szakértő csapat",
     "subtitle": "Tapasztalt IT szakemberek, akik elkötelezetten és megbízhatóan dolgoznak az ügyfeleink sikeréért.",
-    "paragraphs": [],
-    "paragraphs[0]": "Csapatunk tagjai több mint 20 éves tapasztalattal rendelkeznek a maguk területén, és folyamatosan követik a technológiai újdonságokat.",
-    "paragraphs[1]": "Hiszünk abban, hogy a jó kommunikáció és a műszaki tudás együtt teremti meg a tökéletes ügyfélélményt."
+    "paragraphs": [
+      "Csapatunk tagjai több mint 20 éves tapasztalattal rendelkeznek a maguk területén, és folyamatosan követik a technológiai újdonságokat.",
+      "Hiszünk abban, hogy a jó kommunikáció és a műszaki tudás együtt teremti meg a tökéletes ügyfélélményt."
+    ]
   },
   "cta": {
     "title": "Legyen Ön is elégedett ügyfelünk!",
diff --git a/proto/src/content/pages/adatvedelem.json b/proto/src/content/pages/adatvedelem.json
index 660320d..c4e06f8 100644
--- a/proto/src/content/pages/adatvedelem.json
+++ b/proto/src/content/pages/adatvedelem.json
@@ -1,45 +1,31 @@
 {
   "title": "Adatvédelmi Tájékoztató",
   "lastUpdated": "2026. április 26.",
-  "sections": [],
-  "lastUp": {
-    "$1ate": {
-      "$1": "2026. április 26."
+  "sections": [
+    {
+      "id": "bevezetes",
+      "title": "1. Bevezetés",
+      "content": "A mozdIT Bt. (székhely: Szigetszentmiklós, Magyarország; e-mail: info@mozdit.hu) mint adatkezelő elkötelezett a felhasználók személyes adatainak védelme iránt. Jelen tájékoztató célja, hogy az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) előírásainak megfelelően átlátható módon bemutassa cégünk adatkezelési gyakorlatát."
+    },
+    {
+      "id": "adatkezeles-celja",
+      "title": "2. Milyen adatokat kezelünk, mi a céljuk és a jogalapjuk?",
+      "content": "A szolgáltatásaink nyújtása során az alábbi adatokat kezeljük:\n\n• **Kapcsolatfelvétel és űrlapok:** Név, e-mail cím, telefonszám, a beküldött üzenet tartalma. (Cél: ügyfélkapcsolat, árajánlatadás. Jogalap: hozzájárulás és szerződést megelőző lépések.)\n• **Ügyfél-nyilvántartás és számlázás:** Számlázási név és cím, adószám, kapcsolattartó adatai. (Cél: szolgáltatás biztosítása, számlázás. Jogalap: jogi kötelezettség, szerződés teljesítése.)\n• **Webtárhely és e-mail szolgáltatás:** Technikai naplófájlok (IP címek, belépési időpontok), e-mail forgalmi adatok szűrése (spam, vírusok). (Cél: IT biztonság fenntartása, szolgáltatás biztosítása. Jogalap: szerződés teljesítése, jogos érdek.)\n• **Domain-regisztráció:** Tulajdonosi és kapcsolattartói adatok. (Cél: domain delegáció ügyintézése a regisztrátorok felé. Jogalap: szerződés teljesítése.)\n• **Sütik (Cookies):** Weboldalunk a megfelelő technikai működés érdekében alapvető (munkamenet) sütiket használ. Harmadik fél analitikai kódjait (pl. Meta pixel) jelenleg nem használjuk az alapvető nyomkövetéshez."
+    },
+    {
+      "id": "adattovabbitas",
+      "title": "3. Adattovábbítás és adatfeldolgozók",
+      "content": "A személyes adatokat bizalmasan kezeljük, és alapvetően a mozdIT Bt. saját, dedikált infrastruktúráján tároljuk. Harmadik félnek csak jogszabályi kötelezettség alapján (pl. NAV részére könyvelési okokból), illetve a domain-regisztrációs szolgáltatások keretében továbbítunk adatokat az illetékes regisztrátorok (pl. ISZT) felé."
+    },
+    {
+      "id": "adatmegorzes",
+      "title": "4. Az adatkezelés időtartama",
+      "content": "A számviteli bizonylatokat a Számviteli törvény értelmében 8 évig megőrizzük. A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott, de szerződéssel nem végződő adatokat az ügy lezárását követő 1 év elteltével töröljük. A webszerverek technikai naplófájljait (logokat) a biztonsági és üzemeltetési feladatok ellátása céljából legfeljebb 30 napig őrizzük meg."
+    },
+    {
+      "id": "jogok",
+      "title": "5. Az érintettek jogai",
+      "content": "Az érintettek bármikor tájékoztatást kérhetnek adataik kezeléséről, kérhetik azok helyesbítését, törlését (a kötelező adatkezelések kivételével) vagy zárolását. Kérésüket az info@mozdit.hu e-mail címre küldhetik el, amire indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Jogosulatlan adatkezelés esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) lehet fordulni panasszal."
     }
-  },
-  "sections[0]": {
-    "i": {
-      "$1": "bevezetes"
-    },
-    "title": "1. Bevezetés",
-    "content": "A mozdIT Bt. (székhely: Szigetszentmiklós, Magyarország; e-mail: info@mozdit.hu) mint adatkezelő elkötelezett a felhasználók személyes adatainak védelme iránt. Jelen tájékoztató célja, hogy az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) előírásainak megfelelően átlátható módon bemutassa cégünk adatkezelési gyakorlatát."
-  },
-  "sections[1]": {
-    "i": {
-      "$1": "adatkezeles-celja"
-    },
-    "title": "2. Milyen adatokat kezelünk, mi a céljuk és a jogalapjuk?",
-    "content": "A szolgáltatásaink nyújtása során az alábbi adatokat kezeljük:\n\n• **Kapcsolatfelvétel és űrlapok:** Név, e-mail cím, telefonszám, a beküldött üzenet tartalma. (Cél: ügyfélkapcsolat, árajánlatadás. Jogalap: hozzájárulás és szerződést megelőző lépések.)\n• **Ügyfél-nyilvántartás és számlázás:** Számlázási név és cím, adószám, kapcsolattartó adatai. (Cél: szolgáltatás biztosítása, számlázás. Jogalap: jogi kötelezettség, szerződés teljesítése.)\n• **Webtárhely és e-mail szolgáltatás:** Technikai naplófájlok (IP címek, belépési időpontok), e-mail forgalmi adatok szűrése (spam, vírusok). (Cél: IT biztonság fenntartása, szolgáltatás biztosítása. Jogalap: szerződés teljesítése, jogos érdek.)\n• **Domain-regisztráció:** Tulajdonosi és kapcsolattartói adatok. (Cél: domain delegáció ügyintézése a regisztrátorok felé. Jogalap: szerződés teljesítése.)\n• **Sütik (Cookies):** Weboldalunk a megfelelő technikai működés érdekében alapvető (munkamenet) sütiket használ. Harmadik fél analitikai kódjait (pl. Meta pixel) jelenleg nem használjuk az alapvető nyomkövetéshez."
-  },
-  "sections[2]": {
-    "i": {
-      "$1": "adattovabbitas"
-    },
-    "title": "3. Adattovábbítás és adatfeldolgozók",
-    "content": "A személyes adatokat bizalmasan kezeljük, és alapvetően a mozdIT Bt. saját, dedikált infrastruktúráján tároljuk. Harmadik félnek csak jogszabályi kötelezettség alapján (pl. NAV részére könyvelési okokból), illetve a domain-regisztrációs szolgáltatások keretében továbbítunk adatokat az illetékes regisztrátorok (pl. ISZT) felé."
-  },
-  "sections[3]": {
-    "i": {
-      "$1": "adatmegorzes"
-    },
-    "title": "4. Az adatkezelés időtartama",
-    "content": "A számviteli bizonylatokat a Számviteli törvény értelmében 8 évig megőrizzük. A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott, de szerződéssel nem végződő adatokat az ügy lezárását követő 1 év elteltével töröljük. A webszerverek technikai naplófájljait (logokat) a biztonsági és üzemeltetési feladatok ellátása céljából legfeljebb 30 napig őrizzük meg."
-  },
-  "sections[4]": {
-    "i": {
-      "$1": "jogok"
-    },
-    "title": "5. Az érintettek jogai",
-    "content": "Az érintettek bármikor tájékoztatást kérhetnek adataik kezeléséről, kérhetik azok helyesbítését, törlését (a kötelező adatkezelések kivételével) vagy zárolását. Kérésüket az info@mozdit.hu e-mail címre küldhetik el, amire indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Jogosulatlan adatkezelés esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) lehet fordulni panasszal."
-  }
+  ]
 }
diff --git a/proto/src/content/pages/hasznalati-feltetelek.json b/proto/src/content/pages/hasznalati-feltetelek.json
index bbab27f..a6cc41e 100644
--- a/proto/src/content/pages/hasznalati-feltetelek.json
+++ b/proto/src/content/pages/hasznalati-feltetelek.json
@@ -1,45 +1,31 @@
 {
   "title": "Használati Feltételek (ÁSZF)",
   "lastUpdated": "2026. április 26.",
-  "sections": [],
-  "lastUp": {
-    "$1ate": {
-      "$1": "2026. április 26."
+  "sections": [
+    {
+      "id": "bevezetes",
+      "title": "1. Általános rendelkezések",
+      "content": "Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a mozdIT Bt. (székhely: Szigetszentmiklós, Magyarország; e-mail: info@mozdit.hu) által nyújtott webtárhely, e-mail szolgáltatás és domain regisztráció szolgáltatásainak igénybevételére vonatkozó szabályokat tartalmazzák. A szolgáltatások megrendelésével és használatával az Ügyfél elfogadja jelen feltételeket."
+    },
+    {
+      "id": "szolgaltatasok",
+      "title": "2. Szolgáltatások leírása",
+      "content": "A mozdIT Bt. dedikált szerverein nyújt webtárhely, e-mail fiók és DNS szolgáltatásokat. A szolgáltatások garantált rendelkezésre állása 99,9% éves szinten. A szolgáltató automatikus biztonsági mentéseket végez, de javasolja az Ügyfél számára is az adatai rendszeres mentését."
+    },
+    {
+      "id": "ugyfel-kotelezettsegei",
+      "title": "3. Az Ügyfél kötelezettségei",
+      "content": "Az Ügyfél köteles a szolgáltatásokat rendeltetésszerűen használni. Szigorúan tilos a tárhelyen és e-mail fiókokban illegális, szerzői jogot sértő tartalmak elhelyezése, valamint spam (kéretlen reklámlevél) tömeges küldése. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jogsértés vagy hálózatot veszélyeztető tevékenység (pl. DDoS forrás) észlelése esetén a szolgáltatást előzetes értesítés nélkül azonnal szüneteltesse vagy megszüntesse."
+    },
+    {
+      "id": "dijazas",
+      "title": "4. Díjazás és fizetési feltételek",
+      "content": "A szolgáltatások díjai a felek által megkötött egyedi megállapodás vagy elfogadott árajánlat alapján fizetendők. A számlázás elektronikus úton történik. A fizetési határidő elmulasztása esetén a Szolgáltató jogosult a szolgáltatás szüneteltetésére, melyről az Ügyfelet előzetesen e-mailben értesíti."
+    },
+    {
+      "id": "felelosseg",
+      "title": "5. Felelősségkorlátozás",
+      "content": "A Szolgáltató mindent megtesz az adatok biztonsága és a folyamatos üzemeltetés érdekében, ugyanakkor nem vállal felelősséget a vis maior, illetve a harmadik felek által okozott (pl. hálózati) kimaradások miatti esetleges adatvesztésért vagy elmaradt haszonért."
     }
-  },
-  "sections[0]": {
-    "i": {
-      "$1": "bevezetes"
-    },
-    "title": "1. Általános rendelkezések",
-    "content": "Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a mozdIT Bt. (székhely: Szigetszentmiklós, Magyarország; e-mail: info@mozdit.hu) által nyújtott webtárhely, e-mail szolgáltatás és domain regisztráció szolgáltatásainak igénybevételére vonatkozó szabályokat tartalmazzák. A szolgáltatások megrendelésével és használatával az Ügyfél elfogadja jelen feltételeket."
-  },
-  "sections[1]": {
-    "i": {
-      "$1": "szolgaltatasok"
-    },
-    "title": "2. Szolgáltatások leírása",
-    "content": "A mozdIT Bt. dedikált szerverein nyújt webtárhely, e-mail fiók és DNS szolgáltatásokat. A szolgáltatások garantált rendelkezésre állása 99,9% éves szinten. A szolgáltató automatikus biztonsági mentéseket végez, de javasolja az Ügyfél számára is az adatai rendszeres mentését."
-  },
-  "sections[2]": {
-    "i": {
-      "$1": "ugyfel-kotelezettsegei"
-    },
-    "title": "3. Az Ügyfél kötelezettségei",
-    "content": "Az Ügyfél köteles a szolgáltatásokat rendeltetésszerűen használni. Szigorúan tilos a tárhelyen és e-mail fiókokban illegális, szerzői jogot sértő tartalmak elhelyezése, valamint spam (kéretlen reklámlevél) tömeges küldése. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jogsértés vagy hálózatot veszélyeztető tevékenység (pl. DDoS forrás) észlelése esetén a szolgáltatást előzetes értesítés nélkül azonnal szüneteltesse vagy megszüntesse."
-  },
-  "sections[3]": {
-    "i": {
-      "$1": "dijazas"
-    },
-    "title": "4. Díjazás és fizetési feltételek",
-    "content": "A szolgáltatások díjai a felek által megkötött egyedi megállapodás vagy elfogadott árajánlat alapján fizetendők. A számlázás elektronikus úton történik. A fizetési határidő elmulasztása esetén a Szolgáltató jogosult a szolgáltatás szüneteltetésére, melyről az Ügyfelet előzetesen e-mailben értesíti."
-  },
-  "sections[4]": {
-    "i": {
-      "$1": "felelosseg"
-    },
-    "title": "5. Felelősségkorlátozás",
-    "content": "A Szolgáltató mindent megtesz az adatok biztonsága és a folyamatos üzemeltetés érdekében, ugyanakkor nem vállal felelősséget a vis maior, illetve a harmadik felek által okozott (pl. hálózati) kimaradások miatti esetleges adatvesztésért vagy elmaradt haszonért."
-  }
+  ]
 }
diff --git a/proto/src/content/pages/home.json b/proto/src/content/pages/home.json
index 3751928..f418d88 100755
--- a/proto/src/content/pages/home.json
+++ b/proto/src/content/pages/home.json
@@ -1,119 +1,99 @@
 {
   "hero": {
-    "0": {
-      "$1escription": "A mozdIT Bt. célja, hogy megbízható, támogató szolgáltatásokkal segítse ügyfeleit a digitális térben való sikerben."
-    },
-    "title": "Web és e-mail – testreszabott szolgáltatásokkal",
+    "title": "Megbízható web‑ és email‑szolgáltatás személyre szabott támogatással",
     "subtitle": "Kis ügyfélkör, nagy figyelem: stabil tárhely, üzembiztos levelezés és DNS adminisztráció — gyors reakcióval.",
     "description": "A mozdIT Bt. célja, hogy megbízható, támogató szolgáltatásokkal segítse ügyfeleit a digitális térben való sikerben.",
-    "trustBullets": [],
+    "trustBullets": [
+      "Saját dedikált infrastruktúra",
+      "Webtárhely, domain, e-mail egy helyen",
+      "Kifejezetten kisvállalkozásokra szabva"
+    ],
     "cta": {
       "primary": {
         "text": "Beszéljük át, mire van szüksége",
         "href": "/kapcsolat",
-        "external": "false"
+        "external": false
       },
       "secondary": {
         "text": "Webmail Ugrás",
         "href": "https://mail.mozdit.hu",
         "external": true
-      },
-      "secon": {
-        "$1ary": {
-          "text": "mozdIT Webmail",
-          "href": "https://mail.mozdit.hu",
-          "external": "true"
-        }
       }
-    },
-    "trustBullets[0]": "Saját dedikált infrastruktúra",
-    "trustBullets[1]": "Webtárhely, domain, e-mail egy helyen",
-    "trustBullets[2]": "Kisvállalkozásokra szabva"
+    }
   },
   "about": {
     "title": "Miért érdemes minket választani?",
-    "usps": [],
-    "usps[0]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Nincs technoblabla. Átlátható és könnyen használható rendszereket biztosítunk, hogy Ön a saját üzletére fókuszálhasson."
+    "usps": [
+      {
+        "id": "egyszeru",
+        "title": "Egyszerűen kezelhető szolgáltatások",
+        "description": "Nincs technoblabla. Átlátható és könnyen használható rendszereket biztosítunk, hogy Ön a saját üzletére fókuszálhasson.",
+        "icon": "🎯"
       },
-      "i": {
-        "$1": "egyszeru"
+      {
+        "id": "nemtomeg",
+        "title": "Nem tömegszolgáltatás",
+        "description": "Egyedi figyelem és rugalmas, személyre szabott csomagok, amelyek tökéletesen igazodnak a vállalkozása igényeihez.",
+        "icon": "👤"
       },
-      "title": "Egyszerűen kezelhető szolgáltatások",
-      "icon": "🎯"
-    },
-    "usps[1]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Egyedi figyelem és rugalmas, személyre szabott csomagok, amelyek tökéletesen igazodnak a vállalkozása igényeihez."
+      {
+        "id": "egykezben",
+        "title": "Minden egy kézben",
+        "description": "Domain, webtárhely és üzleti e-mail szolgáltatások zökkenőmentes kezelése, mindent egyetlen megbízható helyről.",
+        "icon": "🧩"
       },
-      "i": {
-        "$1": "nemtomeg"
-      },
-      "title": "Nem tömegszolgáltatás",
-      "icon": "👤"
-    },
-    "usps[2]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Domain, webtárhely és üzleti e-mail szolgáltatások zökkenőmentes kezelése, mindent egyetlen megbízható helyről."
-      },
-      "i": {
-        "$1": "egykezben"
-      },
-      "title": "Minden egy kézben",
-      "icon": "🧩"
-    },
-    "usps[3]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "TLS/SSL védelemmel, modern biztonsági protokollokkal és gyors (SSD) kiszolgálással biztosítjuk a maximális teljesítményt."
-      },
-      "i": {
-        "$1": "modern_tech"
-      },
-      "title": "Modern és Biztonságos",
-      "icon": "🚀"
-    }
+      {
+        "id": "modern_tech",
+        "title": "Modern és Biztonságos",
+        "description": "TLS/SSL védelemmel, modern biztonsági protokollokkal és gyors (SSD) kiszolgálással biztosítjuk a maximális teljesítményt.",
+        "icon": "🚀"
+      }
+    ]
   },
   "services": {
     "title": "Szolgáltatásaink",
     "subtitle": "Komplex megoldásokat kínálunk, amelyek tökéletesen igazodnak a vállalkozás igényeihez.",
-    "items": [],
-    "items[0]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Stabil és gyors tárhely szolgáltatás saját infrastruktúrán, biztonsági mentésekkel és magas rendelkezésre állással."
+    "items": [
+      {
+        "id": "hosting",
+        "title": "Webtárhely (Hosting)",
+        "description": "Stabil és gyors tárhely szolgáltatás saját infrastruktúrán, biztonsági mentésekkel és magas rendelkezésre állással.",
+        "icon": "🔥",
+        "features": [
+          "99.9% uptime garancia",
+          "SSD alapú gyors kiszolgálás",
+          "24/7 rendszeres monitoring",
+          "Automatikus backup rendszer"
+        ],
+        "ctaText": "További információk"
       },
-      "i": {
-        "$1": "hosting"
+      {
+        "id": "email",
+        "title": "E-mail szolgáltatás",
+        "description": "Üzleti, saját domain alapú levelezés magas szintű spamszűréssel, bárhonnan elérhető webmail felülettel.",
+        "icon": "📧",
+        "features": [
+          "Saját domain alapú e-mail címek",
+          "Biztonságos webmail és IMAP/POP3",
+          "Erős spam- és vírusvédelem",
+          "Nagy tárterület"
+        ],
+        "ctaText": "További információk"
       },
-      "title": "Webtárhely (Hosting)",
-      "icon": "🔥",
-      "features": "99.9% uptime garancia,SSD alapú gyors kiszolgálás,24/7 rendszeres monitoring,Automatikus backup rendszer",
-      "ctaText": "További információk"
-    },
-    "items[1]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Üzleti, saját domain alapú levelezés magas szintű spamszűréssel, bárhonnan elérhető webmail felülettel."
-      },
-      "i": {
-        "$1": "email"
-      },
-      "title": "E-mail szolgáltatás",
-      "icon": "📧",
-      "features": "Saját domain alapú e-mail címek,Biztonságos webmail és IMAP/POP3,Erős spam- és vírusvédelem,Nagy tárterület",
-      "ctaText": "További információk"
-    },
-    "items[2]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Teljes körű domain regisztráció, kezelés és biztonságos névszerver (DNS) adminisztráció."
-      },
-      "i": {
-        "$1": "domain"
-      },
-      "title": "Domain és DNS",
-      "icon": "🌐",
-      "features": "Magyar és nemzetközi domainek,Biztonságos DNS kezelés,Email routing (SPF, DKIM, DMARC),Gyors ügyintézés",
-      "ctaText": "További információk"
-    }
+      {
+        "id": "domain",
+        "title": "Domain és DNS",
+        "description": "Teljes körű domain regisztráció, kezelés és biztonságos névszerver (DNS) adminisztráció.",
+        "icon": "🌐",
+        "features": [
+          "Magyar és nemzetközi domainek",
+          "Biztonságos DNS kezelés",
+          "Email routing (SPF, DKIM, DMARC)",
+          "Gyors ügyintézés"
+        ],
+        "ctaText": "További információk"
+      }
+    ]
   },
   "cta": {
     "title": "Kérjen személyre szabott ajánlatot",
diff --git a/proto/src/content/pages/services.json b/proto/src/content/pages/services.json
index 44ca132..60a06ba 100755
--- a/proto/src/content/pages/services.json
+++ b/proto/src/content/pages/services.json
@@ -1,41 +1,8 @@
 {
-  "0": {
-    "$1etails": {
-      "title": "Részletes szolgáltatásleírás",
-      "subtitle": "Minden szolgáltatásunk mögött évtizedes tapasztalat és modern technológia áll",
-      "services[0]": {
-        "0": {
-          "$1escription": "Weboldalak biztonságos és gyors üzemeltetése SSD tárolással, automatikus biztonsági mentéssel és 24/7 monitoringgal. Támogatjuk a PHP, Python, Node.js technológiákat és MySQL/PostgreSQL adatbázisokat."
-        },
-        "icon": "🌐",
-        "title": "Web Hosting részletesen",
-        "specs": "[object Object]"
-      },
-      "services[1]": {
-        "0": {
-          "$1escription": "Professzionális email fiókok saját domain névvel, spam szűréssel és vírusvédelemmel. Webmail felület és IMAP/POP3/SMTP támogatás minden népszerű email klienssel."
-        },
-        "icon": "✉️",
-        "title": "Email szolgáltatás részletesen",
-        "specs": "[object Object]"
-      },
-      "services[2]": {
-        "0": {
-          "$1escription": "Teljes DNS kezelés domain regisztrációval, átvitellel és professzionális beállításokkal. Gyors propagáció és megbízható névszerverek világszerte."
-        },
-        "icon": "⚙️",
-        "title": "DNS adminisztráció részletesen",
-        "specs": "[object Object]"
-      }
-    }
-  },
   "meta": {
-    "0": {
-      "$1escription": "Webhosting, email szolgáltatás és DNS adminisztráció. Ismerje meg részletes szolgáltatásainkat."
-    },
     "title": "Szolgáltatások",
     "description": "Webhosting, email szolgáltatás és DNS adminisztráció professzionális szinten. Ismerje meg részletes szolgáltatásainkat.",
-    "ogDescription": "Webhosting, email szolgáltatás és DNS adminisztráció."
+    "ogDescription": "Webhosting, email szolgáltatás és DNS adminisztráció professzionális szinten."
   },
   "hero": {
     "title": "Szolgáltatásaink",
@@ -44,41 +11,84 @@
   "details": {
     "title": "Részletes szolgáltatásleírás",
     "subtitle": "Minden szolgáltatásunk mögött évtizedes tapasztalat és modern technológia áll",
-    "services": []
+    "services": [
+      {
+        "icon": "🌐",
+        "title": "Web Hosting részletesen",
+        "description": "Weboldalak biztonságos és gyors üzemeltetése SSD tárolással, automatikus biztonsági mentéssel és 24/7 monitoringgal. Támogatjuk a PHP, Python, Node.js technológiákat és MySQL/PostgreSQL adatbázisokat.",
+        "specs": {
+          "title": "Technikai specifikációk:",
+          "items": [
+            "SSD tárhely 10GB-tól 500GB-ig",
+            "Havi adatforgalom: korlátlan",
+            "SSL tanúsítványok (Let's Encrypt vagy prémium)",
+            "CDN integráció a gyorsabb betöltésért",
+            "Automatikus napi biztonsági mentés",
+            "cPanel vagy egyedi admin felület"
+          ]
+        }
+      },
+      {
+        "icon": "✉️",
+        "title": "Email szolgáltatás részletesen",
+        "description": "Professzionális email fiókok saját domain névvel, spam szűréssel és vírusvédelemmel. Webmail felület és IMAP/POP3/SMTP támogatás minden népszerű email klienssel.",
+        "specs": {
+          "title": "Email funkciók:",
+          "items": [
+            "Korlátlan email fiókok létrehozása",
+            "5GB-50GB tárhelyet fiókként",
+            "Webmail hozzáférés (Roundcube/SOGo)",
+            "Mobilalkalmazás szinkronizáció",
+            "Spam és vírusszűrés",
+            "Email továbbítás és automatikus válaszok",
+            "Backup és archiválás"
+          ]
+        }
+      },
+      {
+        "icon": "⚙️",
+        "title": "DNS adminisztráció részletesen",
+        "description": "Teljes DNS kezelés domain regisztrációval, átvitellel és professzionális beállításokkal. Gyors propagáció és megbízható névszerverek világszerte.",
+        "specs": {
+          "title": "DNS szolgáltatások:",
+          "items": [
+            "Domain regisztráció (.hu, .com, .eu, stb.)",
+            "Domain átvitel más szolgáltatótól",
+            "DNS rekord kezelés (A, CNAME, MX, TXT)",
+            "Subdomain beállítások",
+            "Redirect és forwarding szolgáltatások",
+            "DNSSEC támogatás",
+            "API hozzáférés fejlesztőknek"
+          ]
+        }
+      }
+    ]
   },
   "support": {
     "title": "Műszaki támogatás",
     "subtitle": "Minden szolgáltatásunkhoz teljes körű műszaki támogatást biztosítunk",
-    "channels": [],
-    "channels[0]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "24 órán belüli válasz"
+    "channels": [
+      {
+        "icon": "✉️",
+        "title": "Email támogatás",
+        "description": "24 órán belüli válasz"
       },
-      "icon": "✉️",
-      "title": "Email támogatás"
-    },
-    "channels[1]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Munkaidőben elérhető"
+      {
+        "icon": "📞",
+        "title": "Telefonos segítség",
+        "description": "Munkaidőben elérhető"
       },
-      "icon": "📞",
-      "title": "Telefonos segítség"
-    },
-    "channels[2]": {
-      "0": {
-        "$1escription": "Azonnali beavatkozás"
-      },
-      "icon": "🚨",
-      "title": "Sürgős esetek"
-    }
+      {
+        "icon": "🚨",
+        "title": "Sürgős esetek",
+        "description": "Azonnali beavatkozás"
+      }
+    ]
   },
   "cta": {
     "title": "Kezdjük el a közös munkát!",
     "subtitle": "Vegye fel velünk a kapcsolatot ingyenes konzultációért és egyedi ajánlatért.",
     "primaryButton": "Kapcsolatfelvétel",
-    "secondaryButton": "Webmail belépés",
-    "secon": {
-      "$1aryButton": "Webmail belépés"
-    }
+    "secondaryButton": "Webmail belépés"
   }
 }
diff --git a/proto/src/content/schema.js b/proto/src/content/schema.js
new file mode 100644
index 0000000..470ebf2
--- /dev/null
+++ b/proto/src/content/schema.js
@@ -0,0 +1,102 @@
+// Shared runtime schema for the content JSON files.
+// Kept dependency-free so it can run in both Next.js and content-editor.js.
+const string = { type: 'string' };
+const boolean = { type: 'boolean' };
+const array = items => ({ type: 'array', items });
+const object = properties => ({ type: 'object', properties, required: Object.keys(properties), additionalProperties: false });
+
+const ctaLink = object({ text: string, href: string, external: boolean });
+const iconText = object({ icon: string, title: string, description: string });
+const legal = object({ id: string, title: string, content: string });
+
+const schemas = {
+  common: object({
+    buttons: object({ contact: string, learnMore: string, webmail: string, sendMessage: string }),
+    labels: object({ required: string, features: string }),
+    validation: object({ required: string, invalidEmail: string, minLength: string }),
+  }),
+  home: object({
+    hero: object({ title: string, subtitle: string, description: string, trustBullets: array(string), cta: object({ primary: ctaLink, secondary: ctaLink }) }),
+    about: object({ title: string, usps: array(object({ id: string, title: string, description: string, icon: string })) }),
+    services: object({ title: string, subtitle: string, items: array(object({ id: string, title: string, description: string, icon: string, features: array(string), ctaText: string })) }),
+    cta: object({ title: string, subtitle: string, button: string }),
+    serviceFeatures: object({ title: string }),
+  }),
+  about: object({
+    meta: object({ title: string, description: string, ogDescription: string }),
+    hero: object({ title: string, subtitle: string }),
+    story: object({ title: string, paragraphs: array(string) }),
+    mission: object({ title: string, subtitle: string, values: array(iconText) }),
+    team: object({ title: string, subtitle: string, paragraphs: array(string) }),
+    cta: object({ title: string, subtitle: string, button: string }),
+  }),
+  services: object({
+    meta: object({ title: string, description: string, ogDescription: string }),
+    hero: object({ title: string, subtitle: string }),
+    details: object({ title: string, subtitle: string, services: array(object({ icon: string, title: string, description: string, specs: object({ title: string, items: array(string) }) })) }),
+    support: object({ title: string, subtitle: string, channels: array(iconText) }),
+    cta: object({ title: string, subtitle: string, primaryButton: string, secondaryButton: string }),
+  }),
+  contact: object({
+    meta: object({ title: string, description: string }),
+    hero: object({ title: string, subtitle: string }),
+    form: object({
+      title: string, successMessage: string, errorMessage: string,
+      fields: object({
+        name: object({ label: string, placeholder: string, error: string }),
+        email: object({ label: string, placeholder: string, errorRequired: string, errorInvalid: string }),
+        subject: object({ label: string, placeholder: string, error: string }),
+        message: object({ label: string, placeholder: string, errorRequired: string, errorMinLength: string }),
+        gdpr: object({ label: string, error: string }),
+      }),
+      submitButton: string, submittingButton: string,
+    }),
+    info: object({
+      title: string,
+      email: object({ title: string, responseTime: string }),
+      company: object({ title: string }),
+      webmail: object({ title: string, linkText: string, subtitle: string }),
+    }),
+    faq: object({ title: string, items: array(object({ question: string, answer: string })) }),
+  }),
+  adatvedelem: object({ title: string, lastUpdated: string, sections: array(legal) }),
+  hasznalatiFeltetelek: object({ title: string, lastUpdated: string, sections: array(legal) }),
+};
+
+function validateNode(value, schema, path, errors) {
+  if (schema.type === 'string' || schema.type === 'boolean') {
+    if (typeof value !== schema.type) errors.push(`${path}: ${schema.type} érték szükséges`);
+    return;
+  }
+  if (schema.type === 'array') {
+    if (!Array.isArray(value)) {
+      errors.push(`${path}: tömb szükséges`);
+      return;
+    }
+    value.forEach((item, index) => validateNode(item, schema.items, `${path}[${index}]`, errors));
+    return;
+  }
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) {
+    errors.push(`${path}: objektum szükséges`);
+    return;
+  }
+  for (const key of schema.required) {
+    if (!(key in value)) errors.push(`${path}.${key}: kötelező mező hiányzik`);
+  }
+  for (const key of Object.keys(value)) {
+    if (!(key in schema.properties)) errors.push(`${path}.${key}: nem engedélyezett mező`);
+  }
+  for (const [key, child] of Object.entries(schema.properties)) {
+    if (key in value) validateNode(value[key], child, `${path}.${key}`, errors);
+  }
+}
+
+function validateContent(fileKey, data) {
+  const schema = schemas[fileKey];
+  if (!schema) return { ok: false, errors: [`Ismeretlen content fájl: ${fileKey}`] };
+  const errors = [];
+  validateNode(data, schema, '$', errors);
+  return { ok: errors.length === 0, errors };
+}
+
+module.exports = { schemas, validateContent };
diff --git a/proto/src/content/types.ts b/proto/src/content/types.ts
index ed492cd..720806e 100755
--- a/proto/src/content/types.ts
+++ b/proto/src/content/types.ts
@@ -28,6 +28,32 @@ export interface TechSpec {
 
 // Page-specific content types
 export interface HomePageContent {
+  hero: {
+    title: string
+    subtitle: string
+    description: string
+    trustBullets: string[]
+    cta: {
+      primary: CTAContent
+      secondary: CTAContent
+    }
+  }
+  about: {
+    title: string
+    usps: Array<IconTextItem & { id: string }>
+  }
+  services: {
+    title: string
+    subtitle: string
+    items: Array<{
+      id: string
+      title: string
+      description: string
+      icon: string
+      features: string[]
+      ctaText: string
+    }>
+  }
   cta: {
     title: string
     subtitle: string
@@ -188,4 +214,3 @@ export interface SiteContent {
     hasznalatiFeltetelek: LegalPageContent
   }
 }
-
diff --git a/proto/src/lib/mongodb.ts b/proto/src/lib/mongodb.ts
index 3ccced0..7d1576c 100755
--- a/proto/src/lib/mongodb.ts
+++ b/proto/src/lib/mongodb.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { MongoClient, Db } from 'mongodb'
+import { MongoClient, Db, Collection, Document } from 'mongodb'
 
 if (!process.env.MONGODB_URI) {
   throw new Error('Please add MONGODB_URI to your environment variables')
@@ -37,9 +37,9 @@ export async function getDb(): Promise<Db> {
   return client.db(process.env.MONGODB_DB || 'mozdit')
 }
 
-export async function getCollection(collectionName: string) {
+export async function getCollection<T extends Document = Document>(collectionName: string): Promise<Collection<T>> {
   const db = await getDb()
-  return db.collection(collectionName)
+  return db.collection<T>(collectionName)
 }
 
 // Health check for MongoDB connection
@@ -52,4 +52,4 @@ export async function checkMongoConnection(): Promise<boolean> {
     console.error('MongoDB connection check failed:', error)
     return false
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/scripts/test-content-editor-save.js b/scripts/test-content-editor-save.js
new file mode 100644
index 0000000..dc7b3b3
--- /dev/null
+++ b/scripts/test-content-editor-save.js
@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+const assert = require('assert/strict');
+const fs = require('fs');
+const os = require('os');
+const path = require('path');
+const { backupAndWriteAtomically } = require('../content-editor');
+
+const tempDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'mozdit-content-save-'));
+try {
+  const target = path.join(tempDir, 'home.json');
+  const backupDir = path.join(tempDir, 'backups');
+  const original = { title: 'Eredeti', enabled: true };
+  const replacement = { title: 'Új', enabled: false };
+  fs.writeFileSync(target, JSON.stringify(original) + '\n');
+
+  const backupFile = backupAndWriteAtomically(target, replacement, backupDir);
+  assert.deepEqual(JSON.parse(fs.readFileSync(target, 'utf8')), replacement);
+  assert.deepEqual(JSON.parse(fs.readFileSync(backupFile, 'utf8')), original);
+  assert.equal(fs.readdirSync(tempDir).some(name => name.endsWith('.tmp')), false);
+  console.log('Content Editor atomic save test: OK');
+} finally {
+  fs.rmSync(tempDir, { recursive: true, force: true });
+}
diff --git a/scripts/test-content-editor-security.js b/scripts/test-content-editor-security.js
new file mode 100644
index 0000000..1bacf86
--- /dev/null
+++ b/scripts/test-content-editor-security.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+const assert = require('assert/strict');
+
+process.env.CMS_USER = 'test-editor';
+process.env.CMS_PASS = 'not-a-real-secret';
+const {
+  hasValidCredentials,
+  hasValidCsrfToken,
+  securityConfigIsValid,
+  csrfToken,
+} = require('../content-editor');
+
+const authorization = Buffer.from('test-editor:not-a-real-secret').toString('base64');
+assert.equal(securityConfigIsValid(), true);
+assert.equal(hasValidCredentials({ headers: { authorization: `Basic ${authorization}` } }), true);
+assert.equal(hasValidCredentials({ headers: { authorization: 'Basic invalid' } }), false);
+assert.equal(hasValidCredentials({ headers: {} }), false);
+assert.equal(hasValidCsrfToken({ headers: { 'x-csrf-token': csrfToken } }), true);
+assert.equal(hasValidCsrfToken({ headers: { 'x-csrf-token': 'invalid-token' } }), false);
+assert.equal(hasValidCsrfToken({ headers: {} }), false);
+
+console.log('Content Editor security guard test: OK');
diff --git a/scripts/test-content-editor-serializer.js b/scripts/test-content-editor-serializer.js
new file mode 100644
index 0000000..0f04c42
--- /dev/null
+++ b/scripts/test-content-editor-serializer.js
@@ -0,0 +1,57 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+/**
+ * Regressziós teszt a Content Editor böngészőben futó serializeréhez.
+ * A szerver által generált tényleges JavaScriptet futtatja minimális DOM-mal,
+ * így a szerkesztő és a teszt nem két eltérő implementációt vizsgál.
+ */
+const assert = require('assert/strict');
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
+const vm = require('vm');
+const { createRequire } = require('module');
+
+const source = fs.readFileSync('content-editor.js', 'utf8')
+  .replace('if (require.main === module) {', 'globalThis.renderContentEditor = HTML;\nif (false) {');
+const editorRequire = createRequire(path.join(process.cwd(), 'content-editor.js'));
+const serverContext = { require: editorRequire, console, process, Buffer, module: { exports: {} }, __dirname: process.cwd(), globalThis: {} };
+vm.createContext(serverContext);
+new vm.Script(source).runInContext(serverContext);
+
+const fixture = {
+  title: 'Teszt',
+  enabled: true,
+  limit: 42,
+  sections: [{ id: 'first', items: ['egy', 'kettő'], settings: { visible: false, weight: 1 } }],
+};
+const html = serverContext.globalThis.renderContentEditor('home', JSON.stringify(fixture), null);
+const browserSource = [...html.matchAll(/<script(?: [^>]*)?>([\s\S]*?)<\/script>/g)].at(-1)[1]
+  .replace("render(DATA, document.getElementById('editor'));", '')
+  .replace("const toast = document.querySelector('.toast');", 'const toast = null;');
+
+const fields = [
+  { dataset: { path: 'title', type: 'string' }, value: 'Módosított' },
+  { dataset: { path: 'enabled', type: 'boolean' }, checked: true },
+  { dataset: { path: 'limit', type: 'number' }, value: '99' },
+  { dataset: { path: 'sections[0].id', type: 'string' }, value: 'first' },
+  { dataset: { path: 'sections[0].items[0]', type: 'string' }, value: 'egy' },
+  { dataset: { path: 'sections[0].items[1]', type: 'string' }, value: 'kettő' },
+  { dataset: { path: 'sections[0].settings.visible', type: 'boolean' }, checked: false },
+  { dataset: { path: 'sections[0].settings.weight', type: 'number' }, value: '3' },
+];
+const document = {
+  getElementById: id => id === 'page-data' ? { textContent: JSON.stringify(fixture) } : {},
+  querySelectorAll: selector => selector === '[data-path]' ? fields : [],
+  querySelector: () => null,
+};
+const browserContext = { document, console, setTimeout, fetch: async () => ({ json: async () => ({ ok: true }) }) };
+vm.createContext(browserContext);
+new vm.Script(`${browserSource}\nglobalThis.__collect = collect;`).runInContext(browserContext);
+
+assert.deepStrictEqual(JSON.parse(JSON.stringify(browserContext.__collect())), {
+  title: 'Módosított',
+  enabled: true,
+  limit: 99,
+  sections: [{ id: 'first', items: ['egy', 'kettő'], settings: { visible: false, weight: 3 } }],
+});
+console.log('Content Editor serializer regression test: OK');
diff --git a/scripts/test-content-schema.js b/scripts/test-content-schema.js
new file mode 100644
index 0000000..aaa4ed6
--- /dev/null
+++ b/scripts/test-content-schema.js
@@ -0,0 +1,28 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+const assert = require('assert/strict');
+const fs = require('fs');
+const { validateContent } = require('../proto/src/content/schema');
+
+const files = {
+  common: 'proto/src/content/common.json',
+  home: 'proto/src/content/pages/home.json',
+  about: 'proto/src/content/pages/about.json',
+  services: 'proto/src/content/pages/services.json',
+  contact: 'proto/src/content/pages/contact.json',
+  adatvedelem: 'proto/src/content/pages/adatvedelem.json',
+  hasznalatiFeltetelek: 'proto/src/content/pages/hasznalati-feltetelek.json',
+};
+
+for (const [key, file] of Object.entries(files)) {
+  const result = validateContent(key, JSON.parse(fs.readFileSync(file, 'utf8')));
+  assert.equal(result.ok, true, `${key}: ${result.errors.join('; ')}`);
+}
+
+const invalidHome = JSON.parse(fs.readFileSync(files.home, 'utf8'));
+invalidHome.hero.trustBullets = [];
+invalidHome.services['items[0]'] = invalidHome.services.items[0];
+assert.deepEqual(validateContent('home', invalidHome).ok, false);
+assert.match(validateContent('home', invalidHome).errors.join(' '), /nem engedélyezett mező/);
+
+console.log('Content schema validation test: OK');